izolować - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

3.

wyodrębniać pewien element z jakiejś całości

Noty o użyciu

Przeważnie używane w odniesieniu do działań i doświadczeń medycznych i z zakresu nauk przyrodniczych.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność intelektualna człowieka

działalność naukowa

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wyizolowywać

Połączenia

izolować bakterię, gen, komórkę, płuco, serce, tkankę
izolować z preparatu, z tkanki

Cytaty

Za kilka tysięcy koron (czyli kilkaset złotych polskich) w brneńskim banku będzie można izolować DNA zwierzęcia z komórek skóry albo z komórek pobieranych z jamy gębowej zwierzęcia.

źródło: KWSJP: (PAP): Czesi stworzyli bank genetyczny swych pupili, Metropol, 2001, nr 22

W większości doświadczeń do perfuzji izolowanych płuc stosowano pełną krew szczura.

źródło: KWSJP: Stefan Chłopicki: Badania nad endotoksemią w modelu izolowanych płuc szczura, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany lub niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	izoluję	izolujemy
2 os.	izolujesz	izolujecie
3 os.	izoluje	izolują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	izolowałem +(e)m izolował	izolowałam +(e)m izolowała	izolowałom +(e)m izolowało	izolowaliśmy +(e)śmy izolowali	izolowałyśmy +(e)śmy izolowały
2 os.	izolowałeś +(e)ś izolował	izolowałaś +(e)ś izolowała	izolowałoś +(e)ś izolowało	izolowaliście +(e)ście izolowali	izolowałyście +(e)ście izolowały
3 os.	izolował	izolowała	izolowało	izolowali	izolowały

bezosobnik: izolowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę izolował będę izolować	będę izolowała będę izolować	będę izolowało będę izolować	będziemy izolowali będziemy izolować	będziemy izolowały będziemy izolować
2 os.	będziesz izolował będziesz izolować	będziesz izolowała będziesz izolować	będziesz izolowało będziesz izolować	będziecie izolowali będziecie izolować	będziecie izolowały będziecie izolować
3 os.	będzie izolował będzie izolować	będzie izolowała będzie izolować	będzie izolowało będzie izolować	będą izolowali będą izolować	będą izolowały będą izolować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		izolujmy
2 os.	izoluj	izolujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	izolowałbym bym izolował	izolowałabym bym izolowała	izolowałobym bym izolowało	izolowalibyśmy byśmy izolowali	izolowałybyśmy byśmy izolowały
2 os.	izolowałbyś byś izolował	izolowałabyś byś izolowała	izolowałobyś byś izolowało	izolowalibyście byście izolowali	izolowałybyście byście izolowały
3 os.	izolowałby by izolował	izolowałaby by izolowała	izolowałoby by izolowało	izolowaliby by izolowali	izolowałyby by izolowały

bezosobnik: izolowano by

bezokolicznik: izolować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

izolując

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

izolowawszy

gerundium: izolowanie

rodzaj gramatyczny: dk, ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	izolowanie	izolowania
D.	izolowania	izolowań
C.	izolowaniu	izolowaniom
B.	izolowanie	izolowania
N.	izolowaniem	izolowaniami
Ms.	izolowaniu	izolowaniach
W.	izolowanie	izolowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: izolujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	izolujący	izolujący	izolujący	izolujące	izolująca
D.	izolującego	izolującego	izolującego	izolującego	izolującej
C.	izolującemu	izolującemu	izolującemu	izolującemu	izolującej
B.	izolującego	izolującego	izolujący	izolujące	izolującą
N.	izolującym	izolującym	izolującym	izolującym	izolującą
Ms.	izolującym	izolującym	izolującym	izolującym	izolującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	izolujący	izolujący	izolujące	izolujące
D.	izolujących	izolujących	izolujących	izolujących
C.	izolującym	izolującym	izolującym	izolującym
B.	izolujących	izolujących	izolujących	izolujące
N.	izolującymi	izolującymi	izolującymi	izolującymi
Ms.	izolujących	izolujących	izolujących	izolujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: izolowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	izolowany	izolowany	izolowany	izolowane	izolowana
D.	izolowanego	izolowanego	izolowanego	izolowanego	izolowanej
C.	izolowanemu	izolowanemu	izolowanemu	izolowanemu	izolowanej
B.	izolowanego	izolowanego	izolowany	izolowane	izolowaną
N.	izolowanym	izolowanym	izolowanym	izolowanym	izolowaną
Ms.	izolowanym	izolowanym	izolowanym	izolowanym	izolowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	izolowani	izolowani	izolowane	izolowane
D.	izolowanych	izolowanych	izolowanych	izolowanych
C.	izolowanym	izolowanym	izolowanym	izolowanym
B.	izolowanych	izolowanych	izolowanych	izolowane
N.	izolowanymi	izolowanymi	izolowanymi	izolowanymi
Ms.	izolowanych	izolowanych	izolowanych	izolowanych

odpowiednik aspektowy: wyizolować

Składnia

Rz_osobowy

+

izolować

+

CO + (z CZEGO)

Pochodzenie

fr. isoler

niem. isolieren

z wł. isolare