-
5.
książk. stolik z szufladkami i lustrem, przy którym można się malować i czesać -
[toaleta]
-
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA
Najbliższe środowisko życia człowieka
meble i wystrój wnętrz
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA
Pielęgnacja ciała
przedmioty związane z pielęgnacją ciała -
- rokokowa toaleta
- toaleta z lustrem
- lustro toalety
-
Lustro toalety odbijało wiszący naprzeciw portret mieszkanki tego pokoju jako młodziutkiej dziewczyny; uśmiechniętej, w sukni modnej jeszcze w poprzednim wieku.
źródło: NKJP: Krystyna Uniechowska-Dembińska: Był pałac, 2008
Za salonem jest sypialny rodziców z dwoma mahoniowymi łóżkami, piękną rokokową toaletą i stylową szafką nocną.
źródło: NKJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, 1997
-
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
liczba pojedyncza liczba mnoga M. toaleta
toalety
D. toalety
toalet
C. toalecie
toaletom
B. toaletę
toalety
N. toaletą
toaletami
Ms. toalecie
toaletach
W. toaleto
toalety
-
fr. toilette
Ciekawie przedstawia się rozwój semantyczny leksemu: "Pod koniec XVI w. (...) 'tkanina rozkładana na stole, na której rozstawia się przybory toaletowe', skąd przez metonimię 'przybory toaletowe', a także 'strojenie się przed pojawieniem się w towarzystwie' (II poł. XVII w.) oraz 'ozdobne stroje kobiece' i po prostu 'ubiór' (II poł. XVIII w.). Pod koniec XVII w. również na określenie mebla zawierającego wszystko, co niezbędne do wystrojenia się (coffre de toilette), a potem (XVIII-XIX w.) także umycia się (cabinet de toilette). W I poł. XIX w. w znacz, 'mycie się' oraz 'czyszczenie, ozdabianie czegoś'." (Bochnakowa)