-
2.
jęz. wyraz, zwrot, konstrukcja składniowa, które zostały zapożyczone z amerykańskiej odmiany języka angielskiego -
Ms. lp wymawiany: [amerykaniźmie] lub [amerykanizmie].
-
[amerykanism] lub [amerykanizm]
-
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Język
języki świata -
hiperonimy: zapożyczenie
-
- modne amerykanizmy
-
[...] starsi Europejczycy nie znają zbyt dobrze angielskiego i nie przepadają za tak modnymi ostatnio w reklamie amerykanizmami.
źródło: NKJP: Cacilie Rohwedder: Przemysł reklamowy, Gazeta Wyborcza, 1995-07-10
Teraz natomiast mamy amerykanizmy i różne „europeizmy” nagminnie panoszące się w nazwach sklepów, barów (sławetnych „pubów” – co to? Irlandia?), rozmaitych zakładów usługowych.
źródło: NKJP: DWORAK T. Z.: Przestańmy wreszcie być pawiem i papugą narodów, Gazeta Krakowska, 2007-08-20
Przed laty porównywałem wydania słynnych słowników językowych Brockhausa w RFN i NRD - uderzające, ile w jednym było rusycyzmów, a w drugim anglicyzmów (ściślej - amerykanizmów).
źródło: NKJP: Maria Drągowska, Jan Garewicz, Agnieszka Kozłowska Jachowicz: Pragnę podziękować Mariuszowi Szczygłowi za doskonały tekst „Pokaż język ”, Gazeta Wyborcza, 1995-09-15
[...] większość Polaków ma kłopoty z rodzimym językiem. Nie umie odmieniać wyrazów, nazwisk, nazw miejscowości. Zaśmieca mowę modnymi amerykanizmami i wręcz żargonem ulicy.
źródło: NKJP: Iwona Ptasińska: Odwazni nie boja sie gżegżółki, Dziennik Bałtycki, 2009-05-29
-
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: m3
liczba pojedyncza liczba mnoga M. amerykanizm
amerykanizmy
D. amerykanizmu
amerykanizmów
C. amerykanizmowi
amerykanizmom
B. amerykanizm
amerykanizmy
N. amerykanizmem
amerykanizmami
Ms. amerykanizmie
amerykanizmach
W. amerykanizmie
amerykanizmy
-
ang. Americanism