-
2.
pot. kobieta, do której mówiący ma negatywny stosunek i chce to wyrazić -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA
Określenia fizyczności człowieka
płeć
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Relacje międzyludzkie
określenia osób wchodzących w relacje międzyludzkie -
[...] jakaś lafirynda w pogotowiu odmówiła przysłania karetki [...].
źródło: NKJP: Internet
Pojechałem wczoraj z żoną do centrum handlowego. Ja wziąłem tylko piwo, ale moja żona... Ludzie, ile ona pierdół nakupowała! Jakieś mleko, jakieś jajka! [...] Normalnie z torbami mnie puści lafirynda.
źródło: NKJP: Internet
Tymczasem o losie kobiet normalnych decydują jakieś monstra: [...] ryczące babochłopy od polityki i sylikonowe lafiryndy telewizyjne.
źródło: NKJP: Ariana Nagórska: Nisza Koziorożca, Akant, 2009-02
[...] gdy siedzieli przy obiedzie, zamiast powiedzieć „poproszę sól kochanie” zwyczajnie się pomylił i powiedział „zmarnowałaś mi życie ty stara lafiryndo” no i żona go z chaty wyrzuciła ;-)
źródło: Internet: dobramama.pl
-
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
liczba pojedyncza liczba mnoga M. lafirynda
lafiryndy
D. lafiryndy
lafirynd
C. lafiryndzie
lafiryndom
B. lafiryndę
lafiryndy
N. lafiryndą
lafiryndami
Ms. lafiryndzie
lafiryndach
W. lafiryndo
lafiryndy
-
Etymologia niepewna; wyraz prawdopodobnie utworzony sztucznie (może według sugestii niem. leicht verirrende 'łatwo błądząca' bądź od niem. Lafferei 'błazeństwo, psota' lub niem. Löfferei 'kokieteria, gachostwo') dla wyszydzenia płochych elegantek, które pozują na wielkie damy, naśladując modę paryską (Bańk, Sławski)