zafarbować - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

nadać określoną barwę, używając jakichś substancji

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

kolory i światło

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA

Pielęgnacja ciała

czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Ubranie

czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

synonimy:

pofarbować
ufarbować
wyfarbować

	Jacek tym razem włożył T-shirt i luźne spodnie, włosy zafarbował na zielono. źródło: NKJP: Ewa Sarnowicz: Piękno instalacji elektrycznych, Gazeta Wyborcza, 1996-03-08
	W trakcie farbowania fryzjerka użyła odżywki i dodatkowo zafarbowała klika pasemek swoją farbą [...]. źródło: NKJP: (olsz): Drogie farbowanie, Gazeta Krakowska, 2003-06-30
	Jak tłumaczą sprzedawcy, takie jajko da się [...] zafarbować na każdy kolor. źródło: NKJP: (azja): Cenne jajko, Dziennik Bałtycki, 2000-04-13
	Rękojeść opleciono zafarbowanym na czerwono rzemieniem. źródło: NKJP: Tomasz Kołodziejczak: Krew i kamień, 2003

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zafarbowałem +(e)m zafarbował	zafarbowałam +(e)m zafarbowała	zafarbowałom +(e)m zafarbowało	zafarbowaliśmy +(e)śmy zafarbowali	zafarbowałyśmy +(e)śmy zafarbowały
2 os.	zafarbowałeś +(e)ś zafarbował	zafarbowałaś +(e)ś zafarbowała	zafarbowałoś +(e)ś zafarbowało	zafarbowaliście +(e)ście zafarbowali	zafarbowałyście +(e)ście zafarbowały
3 os.	zafarbował	zafarbowała	zafarbowało	zafarbowali	zafarbowały

bezosobnik: zafarbowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zafarbujmy
2 os.	zafarbuj	zafarbujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zafarbowałbym bym zafarbował	zafarbowałabym bym zafarbowała	zafarbowałobym bym zafarbowało	zafarbowalibyśmy byśmy zafarbowali	zafarbowałybyśmy byśmy zafarbowały
2 os.	zafarbowałbyś byś zafarbował	zafarbowałabyś byś zafarbowała	zafarbowałobyś byś zafarbowało	zafarbowalibyście byście zafarbowali	zafarbowałybyście byście zafarbowały
3 os.	zafarbowałby by zafarbował	zafarbowałaby by zafarbowała	zafarbowałoby by zafarbowało	zafarbowaliby by zafarbowali	zafarbowałyby by zafarbowały

bezosobnik: zafarbowano by

bezokolicznik: zafarbować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zafarbowawszy

gerundium: zafarbowanie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: zafarbowany

odpowiednik aspektowy: farbować

Od: farba