-
2.
pot. kobieta, która postrzegana jest przez mówiącego jako osoba przykra i złośliwa -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Usposobienie człowieka
określenia człowieka ze względu na jego usposobienie
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA
Określenia fizyczności człowieka
płeć -
- stara ropucha
-
- No, chyba pan przesadza, panie Euzebiuszu - odezwie się ta stara ropucha. - Wyniki wcale nie są takie złe.
Nie są złe! Mam ochotę babie łeb ukręcić.źródło: NKJP: Dawid Bieńkowski: Nic, 2005
Lekarka, bardzo nieprzyjemna, po prostu stara ropucha, powiedziała ot tak sobie, że macica [...] jest za twarda i prawdopodobnie płód się nie rozwija.
źródło: Internet: dziecko-info.rodzice.pl
Jak zwykle nic ciekawego się nie wydarzyło oprócz nagany, którą dostałam od tej głupiej ropuchy od hiszpańskiego za notoryczne spóźnianie się.
źródło: Internet: kill-or-die.forumpolish.com
Szły przez Polskę listy i dzwoniły (coraz łatwiej podłączalne) telefony, i fermentowały rozmowy przy gdańskich stołach Felicyty i Todka: że Tośka to stara ropucha, co na forsie siedzi, że ze skąpstwa tyle czasu ziemię trzymała i tylko przypadkiem jej się trafiła [...].
źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Balzakiana, 2008
-
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
liczba pojedyncza liczba mnoga M. ropucha
ropuchy
D. ropuchy
ropuch
C. ropusze
ropuchom
B. ropuchę
ropuchy
N. ropuchą
ropuchami
Ms. ropusze
ropuchach
W. ropucho
ropuchy
-
psł. *chorpucha / *korpucha 'ropucha'
Rzeczownik z przyrostkiem *-ucha od psł. *chorpa / *skorpa / *korpa ‘nierówna, chropowata, szorstka powierzchnia’. Por. notowane w dialektach synonimiczne określenie żaba chropawa.
Por. chropawy.