powróżyć

  • spędzić pewien czas na wróżeniu
  • CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

    Tradycja

    wierzenia i przesądy

    • cyganka, tarocistka powróżyła
    • powróżyć z fusów, z kart
    • chętnie powróżyć
  • W parku podeszła do nas młoda cyganka i konieczne chciała nam powróżyć.

    źródło: NKJP: Elwira Kucharska: Siła przyciągania, czyli polskie losy, 2008

    Pokaż rękę, to ci powróżę, wielkie przeżycie cię czeka tej nocy, więc pośpiesz się, bo ona się już kończy...

    źródło: NKJP: Michał Witkowski: Margot, 2009

    Podczas nocy andrzejkowej można było nie tylko powróżyć z wosku, ale także wyciągnąć los z wróżbą czy kupić ciasteczko z niespodzianką.

    źródło: NKJP: DOSZ, AK, RAD, AS: Życie Konina, Gazeta Poznańska, 2004-11-30

    Zaczepiona kobieta bez wahania dała żebrzącej pół złotego. W zamian Cyganka zaproponowała, że powróży jej z kart.

    źródło: NKJP: (AF): Kosztowna wróżba, Gazeta Krakowska, 2001-08-28

  • część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. powróżę
    powróżymy
    2 os. powróżysz
    powróżycie
    3 os. powróży
    powróżą

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. powróżyłem
    +(e)m powróżył
    powróżyłam
    +(e)m powróżyła
    powróżyłom
    +(e)m powróżyło
    powróżyliśmy
    +(e)śmy powróżyli
    powróżyłyśmy
    +(e)śmy powróżyły
    2 os. powróżyłeś
    +(e)ś powróżył
    powróżyłaś
    +(e)ś powróżyła
    powróżyłoś
    +(e)ś powróżyło
    powróżyliście
    +(e)ście powróżyli
    powróżyłyście
    +(e)ście powróżyły
    3 os. powróżył
    powróżyła
    powróżyło
    powróżyli
    powróżyły

    bezosobnik: powróżono

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. powróżmy
    2 os. powróż
    powróżcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. powróżyłbym
    bym powróżył
    powróżyłabym
    bym powróżyła
    powróżyłobym
    bym powróżyło
    powróżylibyśmy
    byśmy powróżyli
    powróżyłybyśmy
    byśmy powróżyły
    2 os. powróżyłbyś
    byś powróżył
    powróżyłabyś
    byś powróżyła
    powróżyłobyś
    byś powróżyło
    powróżylibyście
    byście powróżyli
    powróżyłybyście
    byście powróżyły
    3 os. powróżyłby
    by powróżył
    powróżyłaby
    by powróżyła
    powróżyłoby
    by powróżyło
    powróżyliby
    by powróżyli
    powróżyłyby
    by powróżyły

    bezosobnik: powróżono by

    bezokolicznik: powróżyć

    imiesłów przysłówkowy uprzedni: powróżywszy

    gerundium: powróżenie

  • bez ograniczeń + powróżyć +
    KOMU + (z CZEGO)
  • Zob. wróżyć

CHRONOLOGIZACJA:
1752, Kart XVII-XVIII
Data ostatniej modyfikacji: 11.01.2016