W odniesieniu do literatury kategorię arabeski wprowadził F.Schlegel po raz pierwszy w 1798 r.
źródło: Janusz Sławiński (red.): Słownik terminów literackich, 1988
W 1864 roku opublikował książkę będącą zbiorem historii i scen z życia dziewiętnastowiecznej Pragi, której nadał tytuł Arabeski. Utworem tym wprowadził gatunek arabeski do świadomości literackiej czeskich pisarzy, którzy wielokrotnie po niego później sięgali.
źródło: Joanna Dembińska-Pawelec: Arabeska. Szkice o poezji, 2013 (wydawnictwo.us.edu.pl)