randka - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

1.

umówione spotkanie dwóch osób, zainteresowanych sobą pod względem erotycznym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Relacje międzyludzkie

określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA

Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego

seksualność

Połączenia

druga, pierwsza, trzecia; nieudana, udana; łóżkowa, namiętna, romantyczna, upojna; szybka, trzyminutowa; walentynkowa; internetowa, wirtualna randka; randka online
randka z chłopakiem, z dziewczyną, z facetem, z mężczyzną
randka w kinie, w parku, w restauracji
miejsce randki
powrót z randki
gwałt na randce
randka odbyła się, udała się; kończy się
zaproponować randkę
wrócić z randki
iść, pójść, umówić się, zaprosić na randkę; chodzić na randki
całować się na randce
randka w ciemno

Cytaty

Angeli zdarzy się m.in. zabawna randka, którą bohaterka funduje sobie z dobrze zbudowanym czterdziestoośmiolatkiem poprzez gazetowy kącik samotnych serc.

źródło: NKJP: Rozmawiała: Jolanta Ciosek: Zwykła babska historia, Dziennik Polski, 2005-06-23

Był zimowy wieczór, występowałem wtedy w Mościckiej Fundacji Kultury w Tarnowie w zespole muzycznym. Zobaczyłem Dorotę i zaprosiłem ją na randkę [...].

źródło: NKJP: (mir): Miłość od pierwszego, Gazeta Krakowska, 2001-07-07

Internetowe czaty międzynarodowe, wirtualne randki, a obok tego także kultura popularna, piosenki, kino i tak dalej - wszystko to wymaga od nas znajomości języka angielskiego.

źródło: NKJP: Bilet do lepszego świata, Dziennik Polski, 2006-01-10

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	randka	randki
D.	randki	randek

C.	randce	randkom
B.	randkę	randki
N.	randką	randkami
Ms.	randce	randkach
W.	randko	randki

Składnia

+

randka

+

(z KIM)

Pochodzenie

z fr. randez-vous

Forma 2 os. l.mn. trybu rozkazującego czasownika se rendre 'poddać się', 'udać się, przemieścić się'.
Współczesna postać polska odzwierciedla kolejne etapy ewolucyjne: od asymilacji fonetyczno-graficznej wyrażenia rendez-vous po zredukowany derywat randka - z przyrostkiem -k- i żeńską końcówką fleksyjną -a.