Kto daje i odbiera, ten się w piekle poniewiera - Wielki słownik języka polskiego PAN

jeżeli się coś komuś już podarowało, to nie powinno się tego odbierać

Zwykle używane w sytuacji, gdy ktoś chce nam odebrać coś wcześniej danego lub przyznanego.

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

prawdy i wartości życiowe

	Odbieranie świadczeń już przyznanych, w myśl starego porzekadła: kto daje i odbiera, ten się w piekle poniewiera, jest błędne, a w moim przekonaniu także niesprawiedliwe. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 13.10.1998
	Pan minister zamierza zmienić w trakcie całej tej akcji reguły gry, zmniejszając do 70% odprawę dla pracowników przeróbki i zmieniając zasady naliczania odpraw dla górników dołowych. Czy pan minister nie obawia się protestów górników, załóg górniczych? I czy pan minister zna przysłowie, że kto daje i odbiera, ten się w piekle poniewiera? źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 16.03.2000
	Kto daje i odbiera... ... ten się w piekle poniewiera - tak zapewne nauczyciele szkół specjalnych, podległych powiatowi raciborskiemu komentują uchwałę radnych, zmieniającą regulamin określający zasady wynagradzania za pracę oraz przyznawania dodatków do wynagrodzenia i nagród. źródło: NKJP: Grzegorz Wawoczny: Kto daje i odbiera..., Nowiny Raciborskie, 2003-06-04
	Dałem jej twój cudowny lek. Odbierać nie będę, choćby i części. Kto daje i odbiera... wiadomo. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Smoczy pazur, 2003

typ frazy: fraza zdaniowa