przefarbować się - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

1.

zmienić barwę swoich włosów, używając jakichś substancji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA

Pielęgnacja ciała

czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

pofarbować się
ufarbować się
zafarbować się

Połączenia

przefarbować się na blond, na rudo

Cytaty

[...] kiedyś wspólnie z kolegami przefarbowaliśmy się na rudo dla wygłupu.

źródło: NKJP: Facet w lokówkach, Dziennik Polski, 2006-03-10

Po zastanowieniu przefarbowałam się na brunetkę, kupiłam bieliznę uwydatniającą atuty mojej figury i wróciłam do gimnastyki.

źródło: NKJP: I.Koba: Dwugłos noworoczny z płcią odmienną w tle, Tygodnik Ciechanowski, 2007-01-11

Cameron przefarbowała się na potrzeby filmu [...] i ma zamiar pozostać brunetką także w kolejnej wersji „Aniołków Charliego” (chociaż wciąż się waha).

źródło: NKJP: Jennifer Kasle-Furmaniak: Zakręcona, zakręcona, Cosmopolitan, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przefarbuję się	przefarbujemy się
2 os.	przefarbujesz się	przefarbujecie się
3 os.	przefarbuje się	przefarbują się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przefarbowałem się +(e)m się przefarbował	przefarbowałam się +(e)m się przefarbowała	przefarbowałom się +(e)m się przefarbowało	przefarbowaliśmy się +(e)śmy się przefarbowali	przefarbowałyśmy się +(e)śmy się przefarbowały
2 os.	przefarbowałeś się +(e)ś się przefarbował	przefarbowałaś się +(e)ś się przefarbowała	przefarbowałoś się +(e)ś się przefarbowało	przefarbowaliście się +(e)ście się przefarbowali	przefarbowałyście się +(e)ście się przefarbowały
3 os.	przefarbował się	przefarbowała się	przefarbowało się	przefarbowali się	przefarbowały się

bezosobnik: przefarbowano się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przefarbujmy się
2 os.	przefarbuj się	przefarbujcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przefarbowałbym się bym się przefarbował	przefarbowałabym się bym się przefarbowała	przefarbowałobym się bym się przefarbowało	przefarbowalibyśmy się byśmy się przefarbowali	przefarbowałybyśmy się byśmy się przefarbowały
2 os.	przefarbowałbyś się byś się przefarbował	przefarbowałabyś się byś się przefarbowała	przefarbowałobyś się byś się przefarbowało	przefarbowalibyście się byście się przefarbowali	przefarbowałybyście się byście się przefarbowały
3 os.	przefarbowałby się by się przefarbował	przefarbowałaby się by się przefarbowała	przefarbowałoby się by się przefarbowało	przefarbowaliby się by się przefarbowali	przefarbowałyby się by się przefarbowały

bezosobnik: przefarbowano by się

bezokolicznik: przefarbować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przefarbowawszy się

gerundium: przefarbowanie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przefarbowanie się	przefarbowania się
D.	przefarbowania się	przefarbowań się
C.	przefarbowaniu się	przefarbowaniom się
B.	przefarbowanie się	przefarbowania się
N.	przefarbowaniem się	przefarbowaniami się
Ms.	przefarbowaniu się	przefarbowaniach się
W.	przefarbowanie się	przefarbowania się

odpowiednik aspektowy: przefarbowywać się

Składnia

	+	przefarbować się	+	(na CO)
	+	przefarbować się	+	(na JAKOŚ)

Pochodzenie

Zob. farba, farbować