- Ktoś mi powiedział, że jeszcze po drugiej wojnie przychodziły tam transporty z Polski. - Nie odkryłeś Ameryki - wtrąca wysoki w golfie.
źródło: NKJP: Maria Nurowska: Hiszpańskie oczy, 1990
Wojciech Tomczyk, autor pokazanego w poniedziałkowym Teatrze Telewizji „Wampira”, bynajmniej Ameryki nie odkrył. Podobne scenariusze i podobne pomysły, tyle że wcześniejsze i znacznie lepsze, już zostały zrealizowane.
źródło: NKJP: Krzysztof Karwat: Wampir znowu straszy, Dziennik Zachodni, 2004-01-28
Z pewnością nie odkryję Ameryki [...], twierdząc, że życie lubi i umie robić nam niespodzianki [...].
źródło: NKJP: Zdzisław Szczepaniak: Dziewczyna z Trogiru i inne opowiadania, 2005
[...] moja mała pociecha wciąż domagała się tych samych utworów. Nie chciała słyszeć o nowościach. Tłumaczyłam sobie, że najprawdopodobniej uspokajały ją dobrze znane, powtarzające się słowa tak, jak innych relaksuje na przykład muzyka. I chyba nie odkryłam żadnej Ameryki, bo już kilkadziesiąt lat temu Ewa Szelburg-Zarembina stosowała te same metody [...].
źródło: NKJP: Barbara Tworek: Słów kilka o bajkach - list do Mamy Nesi, EKO-U Nas, 2000
Przyjechaliśmy tu, oddaliśmy przesyłkę i już myślałam, że zdechnę z nudy, kiedy zjawiły się te śmigłowce. - I zwietrzyła pani sensację - dopowiedziałem. - Cóż, obawiam się, że żadnej Ameryki pani nie odkryje. Wiadomo, że Somalia wspiera ogadeńskich rebeliantów. Wiadomo, że ich lotnictwo nie tylko naruszało granicę, ale strzelało i rzucało bomby.