żmija

- A to żmija ! - wybuchnął bosman. - Niby to gnie się w ukłonach, chwali, zaprasza na kolację, a jednocześnie odbiera paszporty.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1963

- Teraz, już niedługo dostaniesz list, zaboli, co będzie w nim napisane. List od niego. Wyrzuć. To ona, żmija mu nakaże, a głupiec bezmyślnie napisze, by pokazać, że jest jej oddany.

źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć... , 2001

Szarpnął ją za ucho.
- Ty chytra żmijo, rozpracujemy cię.
Barbara została przeniesiona do izolatki. Miękła na chlebie i wodzie. Prokurator nie znał słowa „rezygnacja”. Poszukiwał, zestawiał, syntetyzował. Znalazł nowy trop.

źródło: NKJP: Józef Kozielecki: Zbrodnia, 2003

- Chciałem utrzymać tajemnicę i cichaczem wywieźć Gionę z miasta, ale ta żmija, Adaya, wszystko wypaplała. Najchętniej skręciłbym jej kark własnymi rękami [...]. Przez nią wszyscy mnie palcami wytykają.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

Wtedy ci powiedziałem, że moja żona wie o nas. Że dziś dowiedziała się ode mnie, bo mam tego dość. A ty wtedy znowu się uśmiechnęłaś. Tak jak potrafią się uśmiechać tylko zimne żmije. Przyznam szczerze, że nigdy wcześniej nikt nie wywołał u mnie takiego ataku furii.

źródło: NKJP: Szymon Bogacz: Koło kwintowe, 2009