[...] pielęgnuję w sobie anarchistkę, dzikie dziecko, głuche na konwenanse, bo na bycie nim nie wystarczyło mi odwagi, kiedy byłam bardzo grzeczną dziewczynką.
źródło: NKJP: Sonia Raduńska: Kartki z białego zeszytu, 2008
Postać Pippi, zuchwałej anarchistki, uosobienie nieposłuszeństwa i samowoli, godząca do tego stopnia w dydaktyczne tradycje literatury dziecięcej, że nawet w przyzwalającej pedagogice szwedzkiej natrafiła na opory wydawców i ukazała się dopiero po ocenzurowaniu jej przez samą autorkę, [...]
źródło: NKJP: Joanna Papuzińska: Astrid Lindgren a sprawa polska, Gazeta Wyborcza, 1997-11-14