ozłacać - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

książk. nadawać czemuś złoty kolor

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

kolory i światło

	synonimy:	pozłacać uzłacać złocić
	hiperonimy:	barwić

Połączenia

ozłacać wieże, twierdzę

Cytaty

[...] z jednej strony grafitowe obłoki i mgły, z drugiej - ukośna smuga słońca, która ozłaca twierdzę na skale, co daje efekt scenicznego reflektora lub gry świateł [...]

źródło: NKJP: Terra Bella, Dziennik Polski, 1998-10-16

Wieże katedry ozłacało jeszcze gasnące słońce, pod Wzgórzem Wawelskim mrok podnoszący się znad Wisły rozlewał się coraz szerzej na niżej położone domy.

źródło: NKJP: Łukasz Kamykowski: Dom między lipą a bilbordem, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ozłacam	ozłacamy
2 os.	ozłacasz	ozłacacie
3 os.	ozłaca	ozłacają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ozłacałem +(e)m ozłacał	ozłacałam +(e)m ozłacała	ozłacałom +(e)m ozłacało	ozłacaliśmy +(e)śmy ozłacali	ozłacałyśmy +(e)śmy ozłacały
2 os.	ozłacałeś +(e)ś ozłacał	ozłacałaś +(e)ś ozłacała	ozłacałoś +(e)ś ozłacało	ozłacaliście +(e)ście ozłacali	ozłacałyście +(e)ście ozłacały
3 os.	ozłacał	ozłacała	ozłacało	ozłacali	ozłacały

bezosobnik: ozłacano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę ozłacał będę ozłacać	będę ozłacała będę ozłacać	będę ozłacało będę ozłacać	będziemy ozłacali będziemy ozłacać	będziemy ozłacały będziemy ozłacać
2 os.	będziesz ozłacał będziesz ozłacać	będziesz ozłacała będziesz ozłacać	będziesz ozłacało będziesz ozłacać	będziecie ozłacali będziecie ozłacać	będziecie ozłacały będziecie ozłacać
3 os.	będzie ozłacał będzie ozłacać	będzie ozłacała będzie ozłacać	będzie ozłacało będzie ozłacać	będą ozłacali będą ozłacać	będą ozłacały będą ozłacać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ozłacajmy
2 os.	ozłacaj	ozłacajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ozłacałbym bym ozłacał	ozłacałabym bym ozłacała	ozłacałobym bym ozłacało	ozłacalibyśmy byśmy ozłacali	ozłacałybyśmy byśmy ozłacały
2 os.	ozłacałbyś byś ozłacał	ozłacałabyś byś ozłacała	ozłacałobyś byś ozłacało	ozłacalibyście byście ozłacali	ozłacałybyście byście ozłacały
3 os.	ozłacałby by ozłacał	ozłacałaby by ozłacała	ozłacałoby by ozłacało	ozłacaliby by ozłacali	ozłacałyby by ozłacały

bezosobnik: ozłacano by

bezokolicznik: ozłacać

imiesłów przysłówkowy współczesny: ozłacając

gerundium: ozłacanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ozłacanie	ozłacania
D.	ozłacania	ozłacań
C.	ozłacaniu	ozłacaniom
B.	ozłacanie	ozłacania
N.	ozłacaniem	ozłacaniami
Ms.	ozłacaniu	ozłacaniach
W.	ozłacanie	ozłacania

imiesłów przymiotnikowy czynny: ozłacający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ozłacający	ozłacający	ozłacający	ozłacające	ozłacająca
D.	ozłacającego	ozłacającego	ozłacającego	ozłacającego	ozłacającej
C.	ozłacającemu	ozłacającemu	ozłacającemu	ozłacającemu	ozłacającej
B.	ozłacającego	ozłacającego	ozłacający	ozłacające	ozłacającą
N.	ozłacającym	ozłacającym	ozłacającym	ozłacającym	ozłacającą
Ms.	ozłacającym	ozłacającym	ozłacającym	ozłacającym	ozłacającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ozłacający	ozłacający	ozłacające	ozłacające
D.	ozłacających	ozłacających	ozłacających	ozłacających
C.	ozłacającym	ozłacającym	ozłacającym	ozłacającym
B.	ozłacających	ozłacających	ozłacających	ozłacające
N.	ozłacającymi	ozłacającymi	ozłacającymi	ozłacającymi
Ms.	ozłacających	ozłacających	ozłacających	ozłacających

imiesłów przymiotnikowy bierny: ozłacany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ozłacany	ozłacany	ozłacany	ozłacane	ozłacana
D.	ozłacanego	ozłacanego	ozłacanego	ozłacanego	ozłacanej
C.	ozłacanemu	ozłacanemu	ozłacanemu	ozłacanemu	ozłacanej
B.	ozłacanego	ozłacanego	ozłacany	ozłacane	ozłacaną
N.	ozłacanym	ozłacanym	ozłacanym	ozłacanym	ozłacaną
Ms.	ozłacanym	ozłacanym	ozłacanym	ozłacanym	ozłacanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ozłacani	ozłacani	ozłacane	ozłacane
D.	ozłacanych	ozłacanych	ozłacanych	ozłacanych
C.	ozłacanym	ozłacanym	ozłacanym	ozłacanym
B.	ozłacanych	ozłacanych	ozłacanych	ozłacane
N.	ozłacanymi	ozłacanymi	ozłacanymi	ozłacanymi
Ms.	ozłacanych	ozłacanych	ozłacanych	ozłacanych

odpowiednik aspektowy: ozłocić

Składnia

+

ozłacać

+

CO

Pochodzenie

Zob. złoty