przepoić - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

3.a

wywołać w kimś silne emocje, wyrażone następującym rzeczownikiem

Wymowa

[przepoić] lub pot. [przepojić]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Stany psychiczne człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przepełnić

Cytaty

Śmierć bohaterskich żeglarzy przepoiła głębokim żalem ich towarzyszy.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Smoczy pazur, 2003

U schyłku tego wieku potrzeba „wielkiego czynu i wielkiego dzieła”, o którym pisał kiedyś Stanisław Wyspiański („Przy wielkim czynie i przy wielkim dziele”), aby cywilizację, w której żyjemy, przepoić duchem sprawiedliwości i miłości.

źródło: NKJP: Papieskie orędzie sprawiedliwości, Gazeta Wyborcza, 1997-06-03

Dopiero niedawno zrozumiałam, że to nieopisany ogrom własnej rozpaczy w czasach nazistowskich przepoił ich tą nadmierną troskliwością.

źródło: NKJP: Renata Fijałkowska, Robert Surma, Lucy Rosen Kaplan, Isaac Bashevis Singer: Wieczna Treblinka, Zielone Brygady. Pismo Ekologów, 2003-06-01

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przepoję	przepoimy
2 os.	przepoisz	przepoicie
3 os.	przepoi	przepoją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepoiłem +(e)m przepoił	przepoiłam +(e)m przepoiła	przepoiłom +(e)m przepoiło	przepoiliśmy +(e)śmy przepoili	przepoiłyśmy +(e)śmy przepoiły
2 os.	przepoiłeś +(e)ś przepoił	przepoiłaś +(e)ś przepoiła	przepoiłoś +(e)ś przepoiło	przepoiliście +(e)ście przepoili	przepoiłyście +(e)ście przepoiły
3 os.	przepoił	przepoiła	przepoiło	przepoili	przepoiły

bezosobnik: przepojono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przepójmy
2 os.	przepój	przepójcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepoiłbym bym przepoił	przepoiłabym bym przepoiła	przepoiłobym bym przepoiło	przepoilibyśmy byśmy przepoili	przepoiłybyśmy byśmy przepoiły
2 os.	przepoiłbyś byś przepoił	przepoiłabyś byś przepoiła	przepoiłobyś byś przepoiło	przepoilibyście byście przepoili	przepoiłybyście byście przepoiły
3 os.	przepoiłby by przepoił	przepoiłaby by przepoiła	przepoiłoby by przepoiło	przepoiliby by przepoili	przepoiłyby by przepoiły

bezosobnik: przepojono by

bezokolicznik: przepoić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przepoiwszy

gerundium: przepojenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przepojenie	przepojenia
D.	przepojenia	przepojeń
C.	przepojeniu	przepojeniom
B.	przepojenie	przepojenia
N.	przepojeniem	przepojeniami
Ms.	przepojeniu	przepojeniach
W.	przepojenie	przepojenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepojony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepojony	przepojony	przepojony	przepojone	przepojona
D.	przepojonego	przepojonego	przepojonego	przepojonego	przepojonej
C.	przepojonemu	przepojonemu	przepojonemu	przepojonemu	przepojonej
B.	przepojonego	przepojonego	przepojony	przepojone	przepojoną
N.	przepojonym	przepojonym	przepojonym	przepojonym	przepojoną
Ms.	przepojonym	przepojonym	przepojonym	przepojonym	przepojonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepojeni	przepojeni	przepojone	przepojone
D.	przepojonych	przepojonych	przepojonych	przepojonych
C.	przepojonym	przepojonym	przepojonym	przepojonym
B.	przepojonych	przepojonych	przepojonych	przepojone
N.	przepojonymi	przepojonymi	przepojonymi	przepojonymi
Ms.	przepojonych	przepojonych	przepojonych	przepojonych

odpowiednik aspektowy: przepajać

Składnia

+

przepoić

+

KOGO/CO + CZYM

Pochodzenie

Zob. poić