-
2.
nadawać czemuś złoty kolor -
KATEGORIE FIZYCZNE
Cechy i właściwości materii
kolory i światło -
- słońce złoci coś
-
[...] przyroda jest tutaj szczególnie czarowna i wabi przybysza zwodnymi urokami odchodzącego krok po kroku lata, które od czasu do czasu ogląda się za siebie, złocąc pożółkłe ścierniska, dodając barwy brązowym, złotym i czerwonym liściom [...].
źródło: NKJP: Maria Rostworowska: Portret za mgłą. Opowieść o Oldze Boznańskiej, 2003
[...] tenże Klein wystawia na wielkim pokazie sztuki nowoczesnej w skrzydle Luwru płótno całe zaklejone złotymi papierkami, którymi w dzieciństwie złociliśmy orzechy na drzewko [...].
źródło: NKJP: Józef Czapski: Patrząc, 1996
Słońce złociło powierzchnię jeziora.
źródło: NKJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, 1997
Z przeciwległych wrótni sypały się na nią wąziutkie promyki porannego słońca, pomnażając i złocąc te wszystkie wzgórza, sklepienia, wgłębienia, z których składało się jej ciało.
źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996
Na specjalne okazje przygotowywali oni prawdziwe cuda sztuki kulinarnej, formując pasztety w rozmaite kształty, upiększając ozdobami, złocąc i posrebrzając.
źródło: NKJP: Andrzej Chwalba: Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych, 2004
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. złocę
złocimy
2 os. złocisz
złocicie
3 os. złoci
złocą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. złociłem
+(e)m złocił
złociłam
+(e)m złociła
złociłom
+(e)m złociło
złociliśmy
+(e)śmy złocili
złociłyśmy
+(e)śmy złociły
2 os. złociłeś
+(e)ś złocił
złociłaś
+(e)ś złociła
złociłoś
+(e)ś złociło
złociliście
+(e)ście złocili
złociłyście
+(e)ście złociły
3 os. złocił
złociła
złociło
złocili
złociły
bezosobnik: złocono
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę złocił
będę złocić
będę złociła
będę złocić
będę złociło
będę złocić
będziemy złocili
będziemy złocić
będziemy złociły
będziemy złocić
2 os. będziesz złocił
będziesz złocić
będziesz złociła
będziesz złocić
będziesz złociło
będziesz złocić
będziecie złocili
będziecie złocić
będziecie złociły
będziecie złocić
3 os. będzie złocił
będzie złocić
będzie złociła
będzie złocić
będzie złociło
będzie złocić
będą złocili
będą złocić
będą złociły
będą złocić
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. złoćmy
2 os. złoć
złoćcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. złociłbym
bym złocił
złociłabym
bym złociła
złociłobym
bym złociło
złocilibyśmy
byśmy złocili
złociłybyśmy
byśmy złociły
2 os. złociłbyś
byś złocił
złociłabyś
byś złociła
złociłobyś
byś złociło
złocilibyście
byście złocili
złociłybyście
byście złociły
3 os. złociłby
by złocił
złociłaby
by złociła
złociłoby
by złociło
złociliby
by złocili
złociłyby
by złociły
bezosobnik: złocono by
bezokolicznik: złocić
imiesłów przysłówkowy współczesny: złocąc
gerundium: złocenie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. złocenie
złocenia
D. złocenia
złoceń
C. złoceniu
złoceniom
B. złocenie
złocenia
N. złoceniem
złoceniami
Ms. złoceniu
złoceniach
W. złocenie
złocenia
imiesłów przymiotnikowy czynny: złocący
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. złocący
złocący
złocący
złocące
złocąca
D. złocącego
złocącego
złocącego
złocącego
złocącej
C. złocącemu
złocącemu
złocącemu
złocącemu
złocącej
B. złocącego
złocącego
złocący
złocące
złocącą
N. złocącym
złocącym
złocącym
złocącym
złocącą
Ms. złocącym
złocącym
złocącym
złocącym
złocącej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. złocący
złocący
złocące
złocące
D. złocących
złocących
złocących
złocących
C. złocącym
złocącym
złocącym
złocącym
B. złocących
złocących
złocących
złocące
N. złocącymi
złocącymi
złocącymi
złocącymi
Ms. złocących
złocących
złocących
złocących
imiesłów przymiotnikowy bierny: złocony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. złocony
złocony
złocony
złocone
złocona
D. złoconego
złoconego
złoconego
złoconego
złoconej
C. złoconemu
złoconemu
złoconemu
złoconemu
złoconej
B. złoconego
złoconego
złocony
złocone
złoconą
N. złoconym
złoconym
złoconym
złoconym
złoconą
Ms. złoconym
złoconym
złoconym
złoconym
złoconej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. złoceni
złoceni
złocone
złocone
D. złoconych
złoconych
złoconych
złoconych
C. złoconym
złoconym
złoconym
złoconym
B. złoconych
złoconych
złoconych
złocone
N. złoconymi
złoconymi
złoconymi
złoconymi
Ms. złoconych
złoconych
złoconych
złoconych
-
+ złocić + CO -
ogsł. *zoltiti
Zob. złoty I