złocić

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

2. barwić

  • 2.

    nadawać czemuś złoty kolor
  • KATEGORIE FIZYCZNE

    Cechy i właściwości materii

    kolory i światło

  • synonimy:  ozłacać
    pozłacać
    uzłacać
    hiperonimy:  barwić
    • słońce złoci coś
  • [...] przyroda jest tutaj szczególnie czarowna i wabi przybysza zwodnymi urokami odchodzącego krok po kroku lata, które od czasu do czasu ogląda się za siebie, złocąc pożółkłe ścierniska, dodając barwy brązowym, złotym i czerwonym liściom [...].

    źródło: NKJP: Maria Rostworowska: Portret za mgłą. Opowieść o Oldze Boznańskiej, 2003

    [...] tenże Klein wystawia na wielkim pokazie sztuki nowoczesnej w skrzydle Luwru płótno całe zaklejone złotymi papierkami, którymi w dzieciństwie złociliśmy orzechy na drzewko [...].

    źródło: NKJP: Józef Czapski: Patrząc, 1996

    Słońce złociło powierzchnię jeziora.

    źródło: NKJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, 1997

    Z przeciwległych wrótni sypały się na nią wąziutkie promyki porannego słońca, pomnażając i złocąc te wszystkie wzgórza, sklepienia, wgłębienia, z których składało się jej ciało.

    źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996

    Na specjalne okazje przygotowywali oni prawdziwe cuda sztuki kulinarnej, formując pasztety w rozmaite kształty, upiększając ozdobami, złocąc i posrebrzając.

    źródło: NKJP: Andrzej Chwalba: Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych, 2004

  • część mowy: czasownik

    aspekt: niedokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas teraźniejszy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. złocę
    złocimy
    2 os. złocisz
    złocicie
    3 os. złoci
    złocą

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. złociłem
    +(e)m złocił
    złociłam
    +(e)m złociła
    złociłom
    +(e)m złociło
    złociliśmy
    +(e)śmy złocili
    złociłyśmy
    +(e)śmy złociły
    2 os. złociłeś
    +(e)ś złocił
    złociłaś
    +(e)ś złociła
    złociłoś
    +(e)ś złociło
    złociliście
    +(e)ście złocili
    złociłyście
    +(e)ście złociły
    3 os. złocił
    złociła
    złociło
    złocili
    złociły

    bezosobnik: złocono

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. będę złocił
    będę złocić
    będę złociła
    będę złocić
    będę złociło
    będę złocić
    będziemy złocili
    będziemy złocić
    będziemy złociły
    będziemy złocić
    2 os. będziesz złocił
    będziesz złocić
    będziesz złociła
    będziesz złocić
    będziesz złociło
    będziesz złocić
    będziecie złocili
    będziecie złocić
    będziecie złociły
    będziecie złocić
    3 os. będzie złocił
    będzie złocić
    będzie złociła
    będzie złocić
    będzie złociło
    będzie złocić
    będą złocili
    będą złocić
    będą złociły
    będą złocić

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. złoćmy
    2 os. złoć
    złoćcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. złociłbym
    bym złocił
    złociłabym
    bym złociła
    złociłobym
    bym złociło
    złocilibyśmy
    byśmy złocili
    złociłybyśmy
    byśmy złociły
    2 os. złociłbyś
    byś złocił
    złociłabyś
    byś złociła
    złociłobyś
    byś złociło
    złocilibyście
    byście złocili
    złociłybyście
    byście złociły
    3 os. złociłby
    by złocił
    złociłaby
    by złociła
    złociłoby
    by złociło
    złociliby
    by złocili
    złociłyby
    by złociły

    bezosobnik: złocono by

    bezokolicznik: złocić

    imiesłów przysłówkowy współczesny: złocąc

    gerundium: złocenie

    imiesłów przymiotnikowy czynny: złocący

    imiesłów przymiotnikowy bierny: złocony

  • bez ograniczeń + złocić +
    CO
  • ogsł. *zoltiti

    Zob.  złoty I