pozłacać - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

pokrywać jakieś przedmioty cienką warstewką złota w celu ich ozdobienia lub zakonserwowania

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Przemysł

rzemiosło

synonimy:

złocić

pozłacać ramy, tablice, emblematy
pozłacany metal; dach, kielich, krzyż, medal, ołtarz, pierścionek, posąg, zegarek; napis; pozłacana blacha, brąz; kopuła, kula; bransoleta, figurka, korona, monstrancja, statuetka; pozłacane drewno, srebro; pozłacane elementy, litery, monety, świeczniki
technika pozłacania

	Całkiem niedawno odwiedzałem rzemieślnika, który pozłaca ramy do obrazów [...]. źródło: NKJP: Elżbieta Podolska, Milena Kochanowska: Wybraniec bogów Tadeusz Łomnicki, Gazeta Poznańska, 2002-02-22
	Fachowcy usuwali patynę i porosty oraz impregnowali kamień, odnawiali bądź stawiali nowe fundamenty, pozłacali tablice, naprawiali i stawiali na postumentach krzyże wieńczące. źródło: NKJP: Anna Kajtoch: Cmentarz, który umiera, Gazeta Krakowska, 2002-11-30
	Do jednego mebla wykorzystaliśmy arkusz złota grubości jednej ośmiotysięcznej milimetra - wspomina meblarz. - To jest tak cienka folia, że można ją rozetrzeć między dłońmi. Pozłacałem emblematy w górnej części krzeseł. źródło: NKJP: Włodzimierz Kupisz: Mistrz antyków i intarsji, Dziennik Łódzki, 2001-11-08
	Korektę montażu wykona firma konserwatorska [...], która w latach 90. pozłacała metodą galwaniczną starte chorągiewki. źródło: NKJP: (ZEK): Wieża Mariacka bardziej łysa, Gazeta Krakowska, 2004-12-11
	Wewnątrz naczynia znajdowało się ponad 350 srebrnych monet, pozłacana biżuteria, a także wiele srebrnych ozdób. źródło: NKJP: Aneta Gryczka: Uczciwość jest skarbem, Życie, 2000-02-11

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pozłacałem +(e)m pozłacał	pozłacałam +(e)m pozłacała	pozłacałom +(e)m pozłacało	pozłacaliśmy +(e)śmy pozłacali	pozłacałyśmy +(e)śmy pozłacały
2 os.	pozłacałeś +(e)ś pozłacał	pozłacałaś +(e)ś pozłacała	pozłacałoś +(e)ś pozłacało	pozłacaliście +(e)ście pozłacali	pozłacałyście +(e)ście pozłacały
3 os.	pozłacał	pozłacała	pozłacało	pozłacali	pozłacały

bezosobnik: pozłacano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pozłacał będę pozłacać	będę pozłacała będę pozłacać	będę pozłacało będę pozłacać	będziemy pozłacali będziemy pozłacać	będziemy pozłacały będziemy pozłacać
2 os.	będziesz pozłacał będziesz pozłacać	będziesz pozłacała będziesz pozłacać	będziesz pozłacało będziesz pozłacać	będziecie pozłacali będziecie pozłacać	będziecie pozłacały będziecie pozłacać
3 os.	będzie pozłacał będzie pozłacać	będzie pozłacała będzie pozłacać	będzie pozłacało będzie pozłacać	będą pozłacali będą pozłacać	będą pozłacały będą pozłacać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pozłacajmy
2 os.	pozłacaj	pozłacajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pozłacałbym bym pozłacał	pozłacałabym bym pozłacała	pozłacałobym bym pozłacało	pozłacalibyśmy byśmy pozłacali	pozłacałybyśmy byśmy pozłacały
2 os.	pozłacałbyś byś pozłacał	pozłacałabyś byś pozłacała	pozłacałobyś byś pozłacało	pozłacalibyście byście pozłacali	pozłacałybyście byście pozłacały
3 os.	pozłacałby by pozłacał	pozłacałaby by pozłacała	pozłacałoby by pozłacało	pozłacaliby by pozłacali	pozłacałyby by pozłacały

bezosobnik: pozłacano by

bezokolicznik: pozłacać

imiesłów przysłówkowy współczesny: pozłacając

gerundium: pozłacanie

imiesłów przymiotnikowy czynny: pozłacający

imiesłów przymiotnikowy bierny: pozłacany

odpowiednik aspektowy: pozłocić

Inne uwagi

Zwykle imb

+

pozłacać

+

CO

Zob. złoty I