-
1.
nadać czemuś jakiś kolor -
KATEGORIE FIZYCZNE
Cechy i właściwości materii
kolory i światło -
- zabarwić policzki, twarz; śnieg; wodę
- zabarwić coś farbą, krwią
- zabarwić coś na kolor (czerwony, niebieski, zielony...)
- zabarwić coś na czerwono, niebiesko, zielono...; na ciemno
- zabarwić coś czerwono, niebiesko, zielono, żółto...
-
Napełnił wodą kryształowy kielich, po czym wlał do niej kilka kropli z maleńkiej flaszeczki. Woda zabarwiła się rubinowo i płyn przemienił się w musujące wino.
źródło: KWSJP: Witold Jabłoński: Dzieci nocy, 2001
Ponieważ nie miał jej jak powstrzymać, w końcu uciekł się do podstępu: kazał wylać na ziemię morze piwa, które zabarwił na czerwono, aby wyglądało jak krew.
źródło: KWSJP: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999
W płytkim korycie Małego Nurtu ledwie sączyła się zabarwiona żółtym kolorem woda.
źródło: KWSJP: Albin Bobruk: Zagony Rososzy, 1984
Kadłub taki wymagać będzie małych ilości szpachlówki, którą przy tym zabarwimy na naturalny kolor drewna.
źródło: KWSJP: Stefan Wysocki: Żeglarstwo śródlądowe, 1969
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zabarwię
zabarwimy
2 os. zabarwisz
zabarwicie
3 os. zabarwi
zabarwią
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zabarwiłem
+(e)m zabarwił
zabarwiłam
+(e)m zabarwiła
zabarwiłom
+(e)m zabarwiło
zabarwiliśmy
+(e)śmy zabarwili
zabarwiłyśmy
+(e)śmy zabarwiły
2 os. zabarwiłeś
+(e)ś zabarwił
zabarwiłaś
+(e)ś zabarwiła
zabarwiłoś
+(e)ś zabarwiło
zabarwiliście
+(e)ście zabarwili
zabarwiłyście
+(e)ście zabarwiły
3 os. zabarwił
zabarwiła
zabarwiło
zabarwili
zabarwiły
bezosobnik: zabarwiono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zabarwijmy
zabarwmy
2 os. zabarw
zabarwij
zabarwcie
zabarwijcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zabarwiłbym
bym zabarwił
zabarwiłabym
bym zabarwiła
zabarwiłobym
bym zabarwiło
zabarwilibyśmy
byśmy zabarwili
zabarwiłybyśmy
byśmy zabarwiły
2 os. zabarwiłbyś
byś zabarwił
zabarwiłabyś
byś zabarwiła
zabarwiłobyś
byś zabarwiło
zabarwilibyście
byście zabarwili
zabarwiłybyście
byście zabarwiły
3 os. zabarwiłby
by zabarwił
zabarwiłaby
by zabarwiła
zabarwiłoby
by zabarwiło
zabarwiliby
by zabarwili
zabarwiłyby
by zabarwiły
bezosobnik: zabarwiono by
bezokolicznik: zabarwić
imiesłów przysłówkowy uprzedni: zabarwiwszy
gerundium: zabarwienie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. zabarwienie
zabarwienia
D. zabarwienia
zabarwień
C. zabarwieniu
zabarwieniom
B. zabarwienie
zabarwienia
N. zabarwieniem
zabarwieniami
Ms. zabarwieniu
zabarwieniach
W. zabarwienie
zabarwienia
imiesłów przymiotnikowy bierny: zabarwiony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. zabarwiony
zabarwiony
zabarwiony
zabarwione
zabarwiona
D. zabarwionego
zabarwionego
zabarwionego
zabarwionego
zabarwionej
C. zabarwionemu
zabarwionemu
zabarwionemu
zabarwionemu
zabarwionej
B. zabarwionego
zabarwionego
zabarwiony
zabarwione
zabarwioną
N. zabarwionym
zabarwionym
zabarwionym
zabarwionym
zabarwioną
Ms. zabarwionym
zabarwionym
zabarwionym
zabarwionym
zabarwionej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. zabarwieni
zabarwieni
zabarwione
zabarwione
D. zabarwionych
zabarwionych
zabarwionych
zabarwionych
C. zabarwionym
zabarwionym
zabarwionym
zabarwionym
B. zabarwionych
zabarwionych
zabarwionych
zabarwione
N. zabarwionymi
zabarwionymi
zabarwionymi
zabarwionymi
Ms. zabarwionych
zabarwionych
zabarwionych
zabarwionych
odpowiednik aspektowy: zabarwiać
-
+ zabarwić + CO + (na JAKOŚ) + (CZYM)+ zabarwić + CO + (JAK) + (CZYM)+ zabarwić + CO + (na CO) + (CZYM) -
Zob. barwa