-
1.
pot. hałas wywołany czyimś głośnym zachowaniem -
KATEGORIE FIZYCZNE
Cechy i właściwości materii
dźwięki -
synonimy: hałas
-
- narobić rabanu
- zrobić raban
-
Ożywienie wywołał rumor i raban na korytarzu, a potem wrzaski i trzask zwalnianych zasuw.
źródło: NKJP: Mieczysław Welzandt: Przemyśl, Starobielsk, Radom, Gazeta Wyborcza, 1992-10-17
Ptactwo narobiło strasznego rabanu i poderwało się ze stawu.
źródło: NKJP: Piotr Michalski: Huk wystrzałów budzi mieszkańców osiedla Górniczego, Gazeta Wrocławska, nr 09/08, 1999
Maurycy poszedł z nadzieją, jednak wytrzymał do końca tylko dlatego, że niepodobna było wyjść z nabitej widzami sali, nie robiąc przy tym rabanu.
źródło: NKJP: Monika Piątkowska: Krakowska żałoba, 2006
W stadzie około 600 krów, tłumie rolników, samochodów ganiali oni z kamerami, filmowali, fotografowali, popychali krowy. Ludzie nie wiedzieli, co się dzieje, o co chodzi? Ten szum, raban wywołał stres nie tylko u ludzi, ale także u zwierząt.
źródło: NKJP: Bożena Nowotniak: Targ dla krów zamknięty, Tygodnik Siedlecki, 2007-06-05
-
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: m3
liczba pojedyncza liczba mnoga M. raban
rabany
D. rabanu
rabanów
C. rabanowi
rabanom
B. raban
rabany
N. rabanem
rabanami
Ms. rabanie
rabanach
W. rabanie
rabany
Inne uwagi
Zwykle lp
-
+ raban + (GDZIE) -
Najprawdopodobniej z niem. rauben 'grabić, plądrować' > 'czynić zamieszanie; hałasować'.
Nie można wykluczyć wpływu niem. dial. (g)rabanzen 'głośno się zachowywać, hałasować’, który wskazywany jest jako źródło zapożyczenia m.in. czes. dial. rablovat 'huczeć, łomotać, dudnić', rab(l)ancovat 'dobijać się do drzwi, trzaskać drzwiami'.