raban - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

2.

pot. duże zamieszanie związane z jakimś wydarzeniem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Stany psychiczne człowieka

zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

zamieszanie

Połączenia

narobić rabanu
podnieść, zrobić raban

Cytaty

	Oto pielęgniarze, misjonarze podnoszą raban, że transporty mąki i cukru do głodujących nie docierają. źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Cesarz, 1978
	Trzecia metoda partii opozycyjnej to, zdaniem Góralskiej, robienie takiego rabanu wokół sprawy, by zmusić koalicję do ustąpienia. źródło: NKJP: Ewa Milewicz: Podstępem, szantażem..., Gazeta Wyborcza, 1997-09-12
	- Nie rozumiem po co cały ten raban ze zmianą tablic - napisał do nas pan Emil Wierzbicki. - Czy inne kraje Unii też niszczyły stare tablice i wydawały drugi raz pieniądze podatników na takie same blachy? źródło: NKJP: Piotr Jasina: Miliony na złom, Głos Szczeciński, 2006
	Podnosi się raban o dopłacenie do ubezpieczeń rolniczych. A czy stać nas na inne rozwiązanie? źródło: NKJP: Kazimierz Turkiewicz: Nie majstrować przy kasie, Gazeta Krakowska, 2003-05-23

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	raban	rabany
D.	rabanu	rabanów
C.	rabanowi	rabanom
B.	raban	rabany
N.	rabanem	rabanami
Ms.	rabanie	rabanach
W.	rabanie	rabany

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

+	raban	+	że ZDANIE
+	raban	+	wokół CZEGO
+	raban	+	z CZYM
+	raban	+	o CO

Pochodzenie

Najprawdopodobniej z niem. rauben 'grabić, plądrować' > 'czynić zamieszanie; hałasować'.
Nie można wykluczyć wpływu niem. dial. (g)rabanzen 'głośno się zachowywać, hałasować’, który wskazywany jest jako źródło zapożyczenia m.in. czes. dial. rablovat 'huczeć, łomotać, dudnić', rab(l)ancovat 'dobijać się do drzwi, trzaskać drzwiami'.