opłacić się - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

pot. przynieść korzyść proporcjonalnie do wkładu sił lub pieniędzy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

słownictwo oceniające

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Finanse

czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

synonimy:

skalkulować się

biznes, interes; trud, upór, wysiłek opłacił się; cierpliwość, inwestycja, praca opłaciła się; przedsięwzięcie, ryzyko opłaciło się
coś opłaciło się miastu, mieszkańcom, urzędnikom, złodziejom
opłaciło się budować, czekać, inwestować, jechać, kupić/kupować, poczekać, pracować, produkować, ryzykować, sprzedawać, walczyć, zatrudnić/zatrudniać kogoś
bardzo opłaciło się

	[...] agroturystyczny interes na pewno opłaci się mieszkańcom Jury Krakowsko - Częstochowskiej czy okolic Przełomu Dunajca źródło: NKJP: Piotr Kanikowski: Bez złudzeń, Gazeta Wrocławska, 2001-08-10
	By uzyskać awans nauczyciele musieli się sporo napracować i zdać egzamin, [...]. Ich wysiłek jednak się opłacił, bo otrzymanie stopnia nauczyciela mianowanego to nie tylko satysfakcja, ale także dodatkowe pieniądze. źródło: NKJP: (LIZ): Podnoszą swoje kwalifikacje, Dziennik Polski, 2005-08-31
	Montaż parkomatów opłacił się miastu. Dochody wzrosły ponad dwukrotnie. źródło: NKJP: X: Zwłoki w rzece; Więcej parkomatów, Polska Głos Wielkopolski, 2005-08-20
	[...] oszczędzanie w drugim filarze opłaci się osobom, którym do emerytury pozostało osiem lat. źródło: NKJP: (B.Mar.): Stawiamy na Trójmiasto, Dziennik Bałtycki, 1998-11-20
	[...] firmom i pracownikom opłaci się inwestować w świadczenia dla pracowników. źródło: NKJP: Adam Taukert: Fundusze emerytalne, Gazeta Wyborcza, 1995-02-11

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	opłaciłem się +(e)m się opłacił	opłaciłam się +(e)m się opłaciła	opłaciłom się +(e)m się opłaciło	opłaciliśmy się +(e)śmy się opłacili	opłaciłyśmy się +(e)śmy się opłaciły
2 os.	opłaciłeś się +(e)ś się opłacił	opłaciłaś się +(e)ś się opłaciła	opłaciłoś się +(e)ś się opłaciło	opłaciliście się +(e)ście się opłacili	opłaciłyście się +(e)ście się opłaciły
3 os.	opłacił się	opłaciła się	opłaciło się	opłacili się	opłaciły się

bezosobnik: opłacono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		opłaćmy się
2 os.	opłać się	opłaćcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	opłaciłbym się bym się opłacił	opłaciłabym się bym się opłaciła	opłaciłobym się bym się opłaciło	opłacilibyśmy się byśmy się opłacili	opłaciłybyśmy się byśmy się opłaciły
2 os.	opłaciłbyś się byś się opłacił	opłaciłabyś się byś się opłaciła	opłaciłobyś się byś się opłaciło	opłacilibyście się byście się opłacili	opłaciłybyście się byście się opłaciły
3 os.	opłaciłby się by się opłacił	opłaciłaby się by się opłaciła	opłaciłoby się by się opłaciło	opłaciliby się by się opłacili	opłaciłyby się by się opłaciły

bezosobnik: opłacono by się

bezokolicznik: opłacić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: opłaciwszy się

gerundium: opłacenie się

odpowiednik aspektowy: opłacać się

	+	opłacić się	+	(KOMU)
	+	opłacić się	+	(KOMU) + BEZOKOLICZNIK

Zob. płacić