antydatować - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

książk. oznaczyć dokument datą wcześniejszą niż rzeczywisty czas jego powstania

Warianty

rzadziej antedatować

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Funkcjonowanie państwa

urzędy i ich funkcjonowanie

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości czasu

kalendarz i miary czasu

Relacje znaczeniowe

antonimy:

postdatować

Połączenia

antydatować dokumenty, kontrakt, umowy
antydatować coś na któryś rok

Cytaty

	[...] Sojusz antyturecki między królem Janem III Sobieskim oraz stanami Korony i Wielkiego Księstwa Litewskiego a cesarzem rzymskim Leopoldem I Habsburgiem podpisano faktycznie 1 kwietnia 1683 r., ale antydatowano go na 31 marca, by na dokumencie nie figurowała data prima aprilis. źródło: NKJP: Andrzej Chwalba: Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych: praca zbiorowa, 2005
	[...] Podpisali umowę wczoraj ok. 13.00, a następnie antydatowali ją na wtorek. źródło: NKJP: Dominika Wielowieyska: Faks z jasnego nieba, Gazeta Wyborcza, 1993-10-28
	- Sprytny administrator mógł więc umowę antydatować, żeby opiewała ona na czas krótszy. źródło: NKJP: Krzysztof Ulanowski: Data zawarcia umowy może być ważna!, Gazeta Poznańska, 2001-09-24
	Wręczenie przez pracodawcę antydatowanego porozumienia może posłużyć za znakomity dokument przed sądem pracy przy odwołaniu od wypowiedzenia. źródło: NKJP: Jednostronne porozumienie stron, Trybuna Śląska, 2004-03-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany lub niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	antydatuję	antydatujemy
2 os.	antydatujesz	antydatujecie
3 os.	antydatuje	antydatują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	antydatowałem +(e)m antydatował	antydatowałam +(e)m antydatowała	antydatowałom +(e)m antydatowało	antydatowaliśmy +(e)śmy antydatowali	antydatowałyśmy +(e)śmy antydatowały
2 os.	antydatowałeś +(e)ś antydatował	antydatowałaś +(e)ś antydatowała	antydatowałoś +(e)ś antydatowało	antydatowaliście +(e)ście antydatowali	antydatowałyście +(e)ście antydatowały
3 os.	antydatował	antydatowała	antydatowało	antydatowali	antydatowały

bezosobnik: antydatowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę antydatował będę antydatować	będę antydatowała będę antydatować	będę antydatowało będę antydatować	będziemy antydatowali będziemy antydatować	będziemy antydatowały będziemy antydatować
2 os.	będziesz antydatował będziesz antydatować	będziesz antydatowała będziesz antydatować	będziesz antydatowało będziesz antydatować	będziecie antydatowali będziecie antydatować	będziecie antydatowały będziecie antydatować
3 os.	będzie antydatował będzie antydatować	będzie antydatowała będzie antydatować	będzie antydatowało będzie antydatować	będą antydatowali będą antydatować	będą antydatowały będą antydatować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		antydatujmy
2 os.	antydatuj	antydatujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	antydatowałbym bym antydatował	antydatowałabym bym antydatowała	antydatowałobym bym antydatowało	antydatowalibyśmy byśmy antydatowali	antydatowałybyśmy byśmy antydatowały
2 os.	antydatowałbyś byś antydatował	antydatowałabyś byś antydatowała	antydatowałobyś byś antydatowało	antydatowalibyście byście antydatowali	antydatowałybyście byście antydatowały
3 os.	antydatowałby by antydatował	antydatowałaby by antydatowała	antydatowałoby by antydatowało	antydatowaliby by antydatowali	antydatowałyby by antydatowały

bezosobnik: antydatowano by

bezokolicznik: antydatować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

antydatując

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

antydatowawszy

gerundium: antydatowanie

rodzaj gramatyczny: dk, ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	antydatowanie	antydatowania
D.	antydatowania	antydatowań
C.	antydatowaniu	antydatowaniom
B.	antydatowanie	antydatowania
N.	antydatowaniem	antydatowaniami
Ms.	antydatowaniu	antydatowaniach
W.	antydatowanie	antydatowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: antydatujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	antydatujący	antydatujący	antydatujący	antydatujące	antydatująca
D.	antydatującego	antydatującego	antydatującego	antydatującego	antydatującej
C.	antydatującemu	antydatującemu	antydatującemu	antydatującemu	antydatującej
B.	antydatującego	antydatującego	antydatujący	antydatujące	antydatującą
N.	antydatującym	antydatującym	antydatującym	antydatującym	antydatującą
Ms.	antydatującym	antydatującym	antydatującym	antydatującym	antydatującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	antydatujący	antydatujący	antydatujące	antydatujące
D.	antydatujących	antydatujących	antydatujących	antydatujących
C.	antydatującym	antydatującym	antydatującym	antydatującym
B.	antydatujących	antydatujących	antydatujących	antydatujące
N.	antydatującymi	antydatującymi	antydatującymi	antydatującymi
Ms.	antydatujących	antydatujących	antydatujących	antydatujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: antydatowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	antydatowany	antydatowany	antydatowany	antydatowane	antydatowana
D.	antydatowanego	antydatowanego	antydatowanego	antydatowanego	antydatowanej
C.	antydatowanemu	antydatowanemu	antydatowanemu	antydatowanemu	antydatowanej
B.	antydatowanego	antydatowanego	antydatowany	antydatowane	antydatowaną
N.	antydatowanym	antydatowanym	antydatowanym	antydatowanym	antydatowaną
Ms.	antydatowanym	antydatowanym	antydatowanym	antydatowanym	antydatowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	antydatowani	antydatowani	antydatowane	antydatowane
D.	antydatowanych	antydatowanych	antydatowanych	antydatowanych
C.	antydatowanym	antydatowanym	antydatowanym	antydatowanym
B.	antydatowanych	antydatowanych	antydatowanych	antydatowane
N.	antydatowanymi	antydatowanymi	antydatowanymi	antydatowanymi
Ms.	antydatowanych	antydatowanych	antydatowanych	antydatowanych

Składnia

+

antydatować

+

CO

Pochodzenie

fr. antidater

Wyraz francuski pochodzi od rzecz. antidate 'data wstawiona w miejsce innej', z przedrostkiem greckiego pochodzenia (por. gr. antí '(na)przeciw'). Późniejsza kontaminacja z przedrostkiem łac. ante 'przed' spowodowała modyfikację znaczenia wyrazu na: 'wcześniejsza od prawdziwej data wstawiona w miejsce innej', a także wpłynęła na jego formę w innych językach (por. antedatować ).