przetopić - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

1.

przerobić po stopieniu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

stan skupienia, trwałość materii

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Przemysł

miejsca i czynności związane z przemysłem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

przerobić

Połączenia

przetopić dzwon, monety, ordery, posąg, srebra, wosk, złoto
przetopić na armaty, na naboje, na złom

Cytaty

Przetopiono też wszystkie dzwony z cerkwi dyzunickich (które zlikwidowano) - w jeden wielki dzwon ku czci Jozafata, odlany dla unickiej cerkwi katedralnej w Witebsku.

źródło: NKJP: Zbigniew Mikołejko: Żywoty świętych poprawione, 2000

Tafle szkła powstawały z dmuchanych, a następnie prasowanych baniek z przetopionej w temperaturze około 700 stopni Celsjusza mikstury z piasku, popiołu bukowego i paproci.

źródło: NKJP: Agata Saraczyńska: Średniowieczne witraże z Niemiec we wrocławskim ratuszu, Gazeta Wyborcza, 1996-08-01

Serce szesnastowiecznego dzwonu z dzwonnicy kościoła w Kiełpinie zostało przetopione na złom.

źródło: NKJP: (KIL): Światła na wieżę, Dziennik Bałtycki, 2006-10-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przetopię	przetopimy
2 os.	przetopisz	przetopicie
3 os.	przetopi	przetopią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetopiłem +(e)m przetopił	przetopiłam +(e)m przetopiła	przetopiłom +(e)m przetopiło	przetopiliśmy +(e)śmy przetopili	przetopiłyśmy +(e)śmy przetopiły
2 os.	przetopiłeś +(e)ś przetopił	przetopiłaś +(e)ś przetopiła	przetopiłoś +(e)ś przetopiło	przetopiliście +(e)ście przetopili	przetopiłyście +(e)ście przetopiły
3 os.	przetopił	przetopiła	przetopiło	przetopili	przetopiły

bezosobnik: przetopiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przetopmy
2 os.	przetop	przetopcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetopiłbym bym przetopił	przetopiłabym bym przetopiła	przetopiłobym bym przetopiło	przetopilibyśmy byśmy przetopili	przetopiłybyśmy byśmy przetopiły
2 os.	przetopiłbyś byś przetopił	przetopiłabyś byś przetopiła	przetopiłobyś byś przetopiło	przetopilibyście byście przetopili	przetopiłybyście byście przetopiły
3 os.	przetopiłby by przetopił	przetopiłaby by przetopiła	przetopiłoby by przetopiło	przetopiliby by przetopili	przetopiłyby by przetopiły

bezosobnik: przetopiono by

bezokolicznik: przetopić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przetopiwszy

gerundium: przetopienie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przetopienie	przetopienia
D.	przetopienia	przetopień
C.	przetopieniu	przetopieniom
B.	przetopienie	przetopienia
N.	przetopieniem	przetopieniami
Ms.	przetopieniu	przetopieniach
W.	przetopienie	przetopienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przetopiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przetopiony	przetopiony	przetopiony	przetopione	przetopiona
D.	przetopionego	przetopionego	przetopionego	przetopionego	przetopionej
C.	przetopionemu	przetopionemu	przetopionemu	przetopionemu	przetopionej
B.	przetopionego	przetopionego	przetopiony	przetopione	przetopioną
N.	przetopionym	przetopionym	przetopionym	przetopionym	przetopioną
Ms.	przetopionym	przetopionym	przetopionym	przetopionym	przetopionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przetopieni	przetopieni	przetopione	przetopione
D.	przetopionych	przetopionych	przetopionych	przetopionych
C.	przetopionym	przetopionym	przetopionym	przetopionym
B.	przetopionych	przetopionych	przetopionych	przetopione
N.	przetopionymi	przetopionymi	przetopionymi	przetopionymi
Ms.	przetopionych	przetopionych	przetopionych	przetopionych

odpowiednik aspektowy: przetapiać

Składnia

+

przetopić

+

CO + (na CO)

Pochodzenie

Zob. topić (wosk)