przetapiać - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

przerabiać po stopieniu

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

temperatura i ogień

hiperonimy:

przerabiać

	[...] huta w Hamburgu, w której naziści przetapiali dzwony, została zbombardowana. źródło: NKJP: Jacek Drost Bestwina: Króla Chwały witali z honorami, Dziennik Zachodni, 2010-07-08
	Jakiś czas po pierwszym wypadku, wybuchł pożar w kościele franciszkanów, gdzie wisiał Dzwon Ósmej Godziny i znowu trzeba go było przetapiać od nowa. źródło: NKJP: Magdalena Kaczor: Dzwon Ósmej Godziny, Trybuna Śląska, 2001-04-06
	Wtedy królowały dobre chińskie pióra ze złotą stalówką. Były tak tanie, że ludzie przetapiali stalówki na obrączki. źródło: NKJP: Katarzyna Siwiec: Czarodziej wiecznych piór, Gazeta Krakowska, 2002-01-20
	Po śmierci każdego papieża pierścień jest przetapiany i powtórnie grawerowany z herbem nowego biskupa Rzymu. źródło: NKJP: Jerzy Kownacki: Strój papieski, Dziennik Bałtycki, 1999-06-05

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetapiałem +(e)m przetapiał	przetapiałam +(e)m przetapiała	przetapiałom +(e)m przetapiało	przetapialiśmy +(e)śmy przetapiali	przetapiałyśmy +(e)śmy przetapiały
2 os.	przetapiałeś +(e)ś przetapiał	przetapiałaś +(e)ś przetapiała	przetapiałoś +(e)ś przetapiało	przetapialiście +(e)ście przetapiali	przetapiałyście +(e)ście przetapiały
3 os.	przetapiał	przetapiała	przetapiało	przetapiali	przetapiały

bezosobnik: przetapiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przetapiał będę przetapiać	będę przetapiała będę przetapiać	będę przetapiało będę przetapiać	będziemy przetapiali będziemy przetapiać	będziemy przetapiały będziemy przetapiać
2 os.	będziesz przetapiał będziesz przetapiać	będziesz przetapiała będziesz przetapiać	będziesz przetapiało będziesz przetapiać	będziecie przetapiali będziecie przetapiać	będziecie przetapiały będziecie przetapiać
3 os.	będzie przetapiał będzie przetapiać	będzie przetapiała będzie przetapiać	będzie przetapiało będzie przetapiać	będą przetapiali będą przetapiać	będą przetapiały będą przetapiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przetapiajmy
2 os.	przetapiaj	przetapiajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetapiałbym bym przetapiał	przetapiałabym bym przetapiała	przetapiałobym bym przetapiało	przetapialibyśmy byśmy przetapiali	przetapiałybyśmy byśmy przetapiały
2 os.	przetapiałbyś byś przetapiał	przetapiałabyś byś przetapiała	przetapiałobyś byś przetapiało	przetapialibyście byście przetapiali	przetapiałybyście byście przetapiały
3 os.	przetapiałby by przetapiał	przetapiałaby by przetapiała	przetapiałoby by przetapiało	przetapialiby by przetapiali	przetapiałyby by przetapiały

bezosobnik: przetapiano by

bezokolicznik: przetapiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przetapiając

gerundium: przetapianie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: przetapiający

imiesłów przymiotnikowy bierny: przetapiany

odpowiednik aspektowy: przetopić

+

przetapiać

+

CO + (na CO)

Zob. topić (wosk)