-
2.
włączyć w całość tak, że trudno odróżnić ten obcy element -
KATEGORIE FIZYCZNE
Cechy i właściwości materii
jakość i intensywność -
synonimy: wkomponować
-
- wtopić w krajobraz, w okolicę, w otoczenie, w pejzaż, w tło; w kulturę, w literaturę
- wtopić harmonijnie, idealnie
- budynek wtopiony; wieża wtopiona
-
Po zwolnieniu przycisku myszy program sklonuje te piksele i płynnie wtopi w nowe tło, korygując wygląd obrazu.
źródło: NKJP: Anna Owczarz-Dadan: Photoshop CS4 PL. Ilustrowany przewodnik, 2009
W wielu programach materiał historyczny poszatkowano i wtopiono w rozmaite działy wiedzy o społeczeństwie lub tak pogrupowano według wymyślnego klucza problemowego, że utracił naturalne i „sobie właściwe” powiązania.
źródło: NKJP: Grzegorz Chomicki: Historia powróci do zdrowia czyli nie reformujmy reformy, Wychowawca, nr 148, 2005
Nadal bez słowa przesunął stertę rupieci i otworzył ukryte za nią kolejne drzwiczki, przemyślnie wtopione w mur w taki sposób, że można je było dostrzec dopiero uważnie się im przyjrzawszy.
źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004
[...] w rozmowach ciotek wszelkie spory czy sekrety, wtopione w narrację, traciły ostrość.
źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Rynek w Smyrnie, 2007
Później uroczystości przeniosły się pod obelisk przybrany w narodowe barwy, wtopiony w otaczające go wielobarwne sztandary.
źródło: NKJP: K. Juszczak: Zbrodnia katyńska po 67 latach, Czas Ostrzeszowski, nr 19, 2007
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. wtopię
wtopimy
2 os. wtopisz
wtopicie
3 os. wtopi
wtopią
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. wtopiłem
+(e)m wtopił
wtopiłam
+(e)m wtopiła
wtopiłom
+(e)m wtopiło
wtopiliśmy
+(e)śmy wtopili
wtopiłyśmy
+(e)śmy wtopiły
2 os. wtopiłeś
+(e)ś wtopił
wtopiłaś
+(e)ś wtopiła
wtopiłoś
+(e)ś wtopiło
wtopiliście
+(e)ście wtopili
wtopiłyście
+(e)ście wtopiły
3 os. wtopił
wtopiła
wtopiło
wtopili
wtopiły
bezosobnik: wtopiono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. wtopmy
2 os. wtop
wtopcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. wtopiłbym
bym wtopił
wtopiłabym
bym wtopiła
wtopiłobym
bym wtopiło
wtopilibyśmy
byśmy wtopili
wtopiłybyśmy
byśmy wtopiły
2 os. wtopiłbyś
byś wtopił
wtopiłabyś
byś wtopiła
wtopiłobyś
byś wtopiło
wtopilibyście
byście wtopili
wtopiłybyście
byście wtopiły
3 os. wtopiłby
by wtopił
wtopiłaby
by wtopiła
wtopiłoby
by wtopiło
wtopiliby
by wtopili
wtopiłyby
by wtopiły
bezosobnik: wtopiono by
bezokolicznik: wtopić
imiesłów przysłówkowy uprzedni: wtopiwszy
gerundium: wtopienie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. wtopienie
wtopienia
D. wtopienia
wtopień
C. wtopieniu
wtopieniom
B. wtopienie
wtopienia
N. wtopieniem
wtopieniami
Ms. wtopieniu
wtopieniach
W. wtopienie
wtopienia
imiesłów przymiotnikowy bierny: wtopiony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. wtopiony
wtopiony
wtopiony
wtopione
wtopiona
D. wtopionego
wtopionego
wtopionego
wtopionego
wtopionej
C. wtopionemu
wtopionemu
wtopionemu
wtopionemu
wtopionej
B. wtopionego
wtopionego
wtopiony
wtopione
wtopioną
N. wtopionym
wtopionym
wtopionym
wtopionym
wtopioną
Ms. wtopionym
wtopionym
wtopionym
wtopionym
wtopionej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. wtopieni
wtopieni
wtopione
wtopione
D. wtopionych
wtopionych
wtopionych
wtopionych
C. wtopionym
wtopionym
wtopionym
wtopionym
B. wtopionych
wtopionych
wtopionych
wtopione
N. wtopionymi
wtopionymi
wtopionymi
wtopionymi
Ms. wtopionych
wtopionych
wtopionych
wtopionych
odpowiednik aspektowy: wtapiać
Inne uwagi
Zwykle imb
-
+ wtopić + CO + w CO -
Sekundarne znaczenia nie zawsze pozwalają na wskazanie etymonu. Możliwe nakładanie się różnych prymarnie psł. topiti (sę) 1. 'niknąć wskutek tonięcia, zatapiania (się), opadania na dno', jak i *topiti 2. 'znikać wskutek działania ciepła; topić się; stapiać się w jedno'. Zob. topić
-
+ wtopić + CO + w CO