-
4.
pot. wyłożyć na coś, co nie przyniosło zamierzonej korzyści -
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Finanse
czynności, przedmioty związane z pieniędzmi -
- wtopić kasę, ileś milionów, pieniądze
- wtopić w budowę, w inwestycję
-
Następca burmistrza [...] pomimo faktu, że wtopiono w nią 4 mln zł, już nie kontynuował budowy.
źródło: NKJP: Waldemar Fedorczak: I nic nie wyszło, Gazeta Wrocławska, 2003-11-15
- Wtopiliśmy - wspomina Włodzimierz Pietruch. - I to strasznie! Wtopiłem też na Gali Piosenki Biesiadnej. Zabrakło 200 osób, aby się spięło.
źródło: NKJP: Ireneusz Pawlik: Bezpłatna rodzina, Gazeta Krakowska, 2003-09-14
Do dzisiaj nie otrzymałam prowizji za podpisane umowy, a wtopiłam w tę piramidkę ponad 1000 zł, nie licząc już zmarnowanego czasu.
źródło: NKJP: Sławomir Dąblewski: Firma z kiepskimi cenzurkami, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2006-01-31
Ponad milion złotych wtopiono w nikomu niepotrzebną inwestycję.
źródło: NKJP: Jacek Bombor: Most na mokradła, Trybuna Śląska, 2002-10-18
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. wtopię
wtopimy
2 os. wtopisz
wtopicie
3 os. wtopi
wtopią
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. wtopiłem
+(e)m wtopił
wtopiłam
+(e)m wtopiła
wtopiłom
+(e)m wtopiło
wtopiliśmy
+(e)śmy wtopili
wtopiłyśmy
+(e)śmy wtopiły
2 os. wtopiłeś
+(e)ś wtopił
wtopiłaś
+(e)ś wtopiła
wtopiłoś
+(e)ś wtopiło
wtopiliście
+(e)ście wtopili
wtopiłyście
+(e)ście wtopiły
3 os. wtopił
wtopiła
wtopiło
wtopili
wtopiły
bezosobnik: wtopiono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. wtopmy
2 os. wtop
wtopcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. wtopiłbym
bym wtopił
wtopiłabym
bym wtopiła
wtopiłobym
bym wtopiło
wtopilibyśmy
byśmy wtopili
wtopiłybyśmy
byśmy wtopiły
2 os. wtopiłbyś
byś wtopił
wtopiłabyś
byś wtopiła
wtopiłobyś
byś wtopiło
wtopilibyście
byście wtopili
wtopiłybyście
byście wtopiły
3 os. wtopiłby
by wtopił
wtopiłaby
by wtopiła
wtopiłoby
by wtopiło
wtopiliby
by wtopili
wtopiłyby
by wtopiły
bezosobnik: wtopiono by
bezokolicznik: wtopić
imiesłów przysłówkowy uprzedni: wtopiwszy
gerundium: wtopienie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. wtopienie
wtopienia
D. wtopienia
wtopień
C. wtopieniu
wtopieniom
B. wtopienie
wtopienia
N. wtopieniem
wtopieniami
Ms. wtopieniu
wtopieniach
W. wtopienie
wtopienia
imiesłów przymiotnikowy bierny: wtopiony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. wtopiony
wtopiony
wtopiony
wtopione
wtopiona
D. wtopionego
wtopionego
wtopionego
wtopionego
wtopionej
C. wtopionemu
wtopionemu
wtopionemu
wtopionemu
wtopionej
B. wtopionego
wtopionego
wtopiony
wtopione
wtopioną
N. wtopionym
wtopionym
wtopionym
wtopionym
wtopioną
Ms. wtopionym
wtopionym
wtopionym
wtopionym
wtopionej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. wtopieni
wtopieni
wtopione
wtopione
D. wtopionych
wtopionych
wtopionych
wtopionych
C. wtopionym
wtopionym
wtopionym
wtopionym
B. wtopionych
wtopionych
wtopionych
wtopione
N. wtopionymi
wtopionymi
wtopionymi
wtopionymi
Ms. wtopionych
wtopionych
wtopionych
wtopionych
odpowiednik aspektowy: wtapiać
-
+ wtopić + CO + w CO
+ wtopić + JAK -
Sekundarne znaczenia nie zawsze pozwalają na wskazanie etymonu. Możliwe nakładanie się różnych prymarnie psł. topiti (sę) 1. 'niknąć wskutek tonięcia, zatapiania (się), opadania na dno', jak i *topiti 2. 'znikać wskutek działania ciepła; topić się; stapiać się w jedno'. Zob. topić
-
+ wtopić + CO + w CO
+ wtopić + JAK