-
4.
książk. kolor, na który składa się kilka barw -
[melansz] lub [melãnsz]
-
KATEGORIE FIZYCZNE
Cechy i właściwości materii
kolory i światło -
Dziewięć rodzajów gontów w odcieniach kolorów - bordo, melanż, zieleń, brąz, grafit. Kolory estetyczne, trwałe [...].
źródło: NKJP: (e): Jest zbyt jest praca, Gazeta Krakowska, 2002-06-21
Do tego luźne ciemnoniebieskie i czarne, pięciokieszeniowe spodnie. W kolorach bieli, fuksji, srebra, szarego melanżu, brązu i czerni.
źródło: NKJP: KS: Dżinsowy mundurek na jesień, Gazeta Poznańska, 2006-09-09
Kiedyś pruto stare swetry, aby z gręplowanej później włóczki zrobić nowy sweter - szarawy i pstry jednocześnie, ale tę pstrość nazywano wykwintnie i z francuska - melanżem.
źródło: NKJP: Artyści i naprawiacze: Dziennik Polski, 2006-09-23
Panie uważnie dobierają kolory do stroju. Najchętniej wybierają gładkie, od cielistych do czarnych. [...] Lubią też melanże. Nie pytają o rajstopy w jaskrawych kolorach, mimo że widać je na pokazach mody.
źródło: NKJP: reg: Najmodniejsze w tym sezonie, Trybuna Śląska, 2003-01-25
-
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: m3
liczba pojedyncza liczba mnoga M. melanż
melanże
D. melanżu
melanży
rzadziej melanżów
C. melanżowi
melanżom
B. melanż
melanże
N. melanżem
melanżami
Ms. melanżu
melanżach
W. melanżu
melanże
-
fr. mélange 'mieszanina, mieszanka'
Znaczenia: 'nić',, 'tkanina', 'kolor', 'impreza' są polskimi innowacjami semantycznymi