zlać - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

4.

pot. wielokrotnie uderzyć, zadając ból

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Relacje międzyludzkie

określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Zasady współżycia społecznego

zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

oklepać
pobić
sprać
wygrzmocić
zbić

Połączenia

matka, mąż, ojciec zlał kogoś
zlać dziecko, żonę; tyłek

Cytaty

Czemu mamy to robić za Ciebie - uważasz że to takie normalne, to zlej dziecku tyłek, żeby potem przez tydzień musiał się goić i sam pokaż to policji.

źródło: NKJP: Usenet.pl, 2004-07-19

Kiedy starsza córka nie chciała iść z nią do ich sali królestwa, wyciągnęła pasek z moich spodni i już zamierzała ją zlać. Wyrwałem żonie ten pasek i zdzieliłem ją nim po dupie. Stanąłem w obronie dziecka.

źródło: NKJP: Krzysztof Jakubowski: Złodzieje żon, Gazeta Wyborcza, 1992-08-14

Tak mnie zlał kijem, że aż zęby się sypały.

źródło: NKJP: Jacek Hugo-Bader, ROSJA 3, Gazeta Wyborcza, 1998-03-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zleję	zlejemy
2 os.	zlejesz	zlejecie
3 os.	zleje	zleją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zlałem +(e)m zlał	zlałam +(e)m zlała	zlałom +(e)m zlało	zlaliśmy zleliśmy +(e)śmy zlali +(e)śmy zleli	zlałyśmy +(e)śmy zlały
2 os.	zlałeś +(e)ś zlał	zlałaś +(e)ś zlała	zlałoś +(e)ś zlało	zlaliście zleliście +(e)ście zlali +(e)ście zleli	zlałyście +(e)ście zlały
3 os.	zlał	zlała	zlało	zlali zleli	zlały

bezosobnik: zlano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zlejmy
2 os.	zlej	zlejcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zlałbym bym zlał	zlałabym bym zlała	zlałobym bym zlało	zlalibyśmy zlelibyśmy byśmy zlali byśmy zleli	zlałybyśmy byśmy zlały
2 os.	zlałbyś byś zlał	zlałabyś byś zlała	zlałobyś byś zlało	zlalibyście zlelibyście byście zlali byście zleli	zlałybyście byście zlały
3 os.	zlałby by zlał	zlałaby by zlała	zlałoby by zlało	zlaliby zleliby by zlali by zleli	zlałyby by zlały

bezosobnik: zlano by

bezokolicznik: zlać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zlawszy

gerundium: zlanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zlanie	zlania
D.	zlania	zlań
C.	zlaniu	zlaniom
B.	zlanie	zlania
N.	zlaniem	zlaniami
Ms.	zlaniu	zlaniach
W.	zlanie	zlania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zlany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zlany	zlany	zlany	zlane	zlana
D.	zlanego	zlanego	zlanego	zlanego	zlanej
C.	zlanemu	zlanemu	zlanemu	zlanemu	zlanej
B.	zlanego	zlanego	zlany	zlane	zlaną
N.	zlanym	zlanym	zlanym	zlanym	zlaną
Ms.	zlanym	zlanym	zlanym	zlanym	zlanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zlani	zlani	zlane	zlane
D.	zlanych	zlanych	zlanych	zlanych
C.	zlanym	zlanym	zlanym	zlanym
B.	zlanych	zlanych	zlanych	zlane
N.	zlanymi	zlanymi	zlanymi	zlanymi
Ms.	zlanych	zlanych	zlanych	zlanych

odpowiednik aspektowy: lać

Składnia

+

zlać

+

KOGO/CO + (CZYM)

Pochodzenie

Zob. lać