Na Morzu Ochockim, na rosyjskich wodach terytorialnych miał odnaleźć tajny kabel podwodny i... założyć na nim podsłuch. Było to szukanie igły w stogu siana, ale udało się.
źródło: NKJP: Piotr Sztajner: ZŁOWROGA GŁĘBIA, CKM, 2000
Yahoo! to sposób na znalezienie igły w stogu siana. Począwszy od rozkładu połączeń lotniczych i cen biletów między San Francisco i Madrytem, poprzez repertuar lokalnych kin i prognozę pogody dla Chicago.
źródło: NKJP: Andrzej Lubowski: Yahoo! - gorączka pomysłów, Gazeta Wyborcza, 1999-02-27
Linia energetyczna to w końcu nie igła w stogu siana. Wystarczy sprawdzić, którędy ona przebiega i skorygować błąd zawarty w planach.
źródło: NKJP: Zbigniew Juśkiewicz: Komedia pomyłek..., Tygodnik Siedlecki, 2009-12-29
70-kilogramowa lufa armatnia to nie szpilka w stogu siana. Trudno ją wynieś, musiał ktoś zauważyć [...].
źródło: NKJP: /DOK/: To nie igła, Echo Dnia, 2005-05-05