-
1.
rozdrobnić, trąc na tarce -
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA
Jedzenie i jego przygotowanie
czynności związane z przyrządzaniem jedzenia -
- utrzeć cebulę, chrzan, czekoladę, jabłko, jajka na twardo, kartofle, ziemniaki, żółty ser
- utrzeć na tarce
- należy utrzeć
- utrzeć i dodać do czegoś, utrzeć i sparzyć, utrzeć i wymieszać z czymś; obrać i utrzeć
-
Z mąki i masła zrobić ciemną zasmażkę i zagęścić moczkę. Utrzeć na tarce kawałek piernika i dodać do zupy.
źródło: NKJP: G.Czerwińska: O protestantyzmie, Tygodnik Ciechanowski, 2007-03-13
Kiedy solianka jest już gotowa, przyprawiamy ją do smaku solą i pieprzem, rozlewamy do żaroodpornych miseczek, obficie posypujemy utartym żółtym serem i zapiekamy.
źródło: NKJP: Smakosz: Solianki - bliska egzotyka, Dziennik Polski - Pejzaż, 2001-03-24
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. utrę
utrzemy
2 os. utrzesz
utrzecie
3 os. utrze
utrą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. utarłem
+(e)m utarł
utarłam
+(e)m utarła
utarłom
+(e)m utarło
utarliśmy
+(e)śmy utarli
utarłyśmy
+(e)śmy utarły
2 os. utarłeś
+(e)ś utarł
utarłaś
+(e)ś utarła
utarłoś
+(e)ś utarło
utarliście
+(e)ście utarli
utarłyście
+(e)ście utarły
3 os. utarł
utarła
utarło
utarli
utarły
bezosobnik: utarto
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. utrzyjmy
2 os. utrzyj
utrzyjcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. utarłbym
bym utarł
utarłabym
bym utarła
utarłobym
bym utarło
utarlibyśmy
byśmy utarli
utarłybyśmy
byśmy utarły
2 os. utarłbyś
byś utarł
utarłabyś
byś utarła
utarłobyś
byś utarło
utarlibyście
byście utarli
utarłybyście
byście utarły
3 os. utarłby
by utarł
utarłaby
by utarła
utarłoby
by utarło
utarliby
by utarli
utarłyby
by utarły
bezosobnik: utarto by
bezokolicznik: utrzeć
imiesłów przysłówkowy uprzedni: utarłszy
gerundium: utarcie
liczba pojedyncza liczba mnoga M. utarcie
utarcia
D. utarcia
utarć
C. utarciu
utarciom
B. utarcie
utarcia
N. utarciem
utarciami
Ms. utarciu
utarciach
W. utarcie
utarcia
imiesłów przymiotnikowy bierny: utarty
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. utarty
utarty
utarty
utarte
utarta
D. utartego
utartego
utartego
utartego
utartej
C. utartemu
utartemu
utartemu
utartemu
utartej
B. utartego
utartego
utarty
utarte
utartą
N. utartym
utartym
utartym
utartym
utartą
Ms. utartym
utartym
utartym
utartym
utartej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. utarci
utarci
utarte
utarte
D. utartych
utartych
utartych
utartych
C. utartym
utartym
utartym
utartym
B. utartych
utartych
utartych
utarte
N. utartymi
utartymi
utartymi
utartymi
Ms. utartych
utartych
utartych
utartych
odpowiednik aspektowy: ucierać
-
+ utrzeć + CO + (na + CZYM) -
Zob. trzeć
-
+ utrzeć + CO + (na + CZYM)