-
2.
wywierać wpływ na kogoś lub na coś -
ATEMATYCZNY
-
synonimy: odbijać się
odciskać się
-
Przemarsz ten był podobny do infernalnych pochodów, na twarzach każdego z żołnierzy, twarzach mongolskich i spod Uralu, znad Morza Kaspijskiego i na twarzach moskwiczan odwzorowywał się ogrom cierpienia nie tylko tego, który już mieli za sobą, ale i tego, który spodziewali się dopiero spotkać.
źródło: NKJP: Wiesław Paweł Szymański: Niedźwiedź w katedrze, 1981
Przestrzeń, zjawiska, rzeczy nie odwzorowują się w mózgu jak na płycie fotograficznej, są one porównywane lub też dopasowywane do naszego subiektywnego „obrazu świata”.
źródło: NKJP: Alicja Krzymowska-Kostrowicka: Geoekologia turystyki i wypoczynku, 1997
Jej zdaniem ten model życia odwzorowuje się w narastającej szkolnej agresji i patologii.
źródło: NKJP: Wojciech Staszewski: Czego uczy Pan Telewizor?, Gazeta Wyborcza, 1995-12-14
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odwzorowuję się
odwzorowujemy się
2 os. odwzorowujesz się
odwzorowujecie się
3 os. odwzorowuje się
odwzorowują się
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odwzorowywałem się
+(e)m się odwzorowywał
odwzorowywałam się
+(e)m się odwzorowywała
odwzorowywałom się
+(e)m się odwzorowywało
odwzorowywaliśmy się
+(e)śmy się odwzorowywali
odwzorowywałyśmy się
+(e)śmy się odwzorowywały
2 os. odwzorowywałeś się
+(e)ś się odwzorowywał
odwzorowywałaś się
+(e)ś się odwzorowywała
odwzorowywałoś się
+(e)ś się odwzorowywało
odwzorowywaliście się
+(e)ście się odwzorowywali
odwzorowywałyście się
+(e)ście się odwzorowywały
3 os. odwzorowywał się
odwzorowywała się
odwzorowywało się
odwzorowywali się
odwzorowywały się
bezosobnik: odwzorowywano się
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę się odwzorowywał
będę się odwzorowywać
będę się odwzorowywała
będę się odwzorowywać
będę się odwzorowywało
będę się odwzorowywać
będziemy się odwzorowywali
będziemy się odwzorowywać
będziemy się odwzorowywały
będziemy się odwzorowywać
2 os. będziesz się odwzorowywał
będziesz się odwzorowywać
będziesz się odwzorowywała
będziesz się odwzorowywać
będziesz się odwzorowywało
będziesz się odwzorowywać
będziecie się odwzorowywali
będziecie się odwzorowywać
będziecie się odwzorowywały
będziecie się odwzorowywać
3 os. będzie się odwzorowywał
będzie się odwzorowywać
będzie się odwzorowywała
będzie się odwzorowywać
będzie się odwzorowywało
będzie się odwzorowywać
będą się odwzorowywali
będą się odwzorowywać
będą się odwzorowywały
będą się odwzorowywać
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odwzorowujmy się
2 os. odwzorowuj się
odwzorowujcie się
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odwzorowywałbym się
bym się odwzorowywał
odwzorowywałabym się
bym się odwzorowywała
odwzorowywałobym się
bym się odwzorowywało
odwzorowywalibyśmy się
byśmy się odwzorowywali
odwzorowywałybyśmy się
byśmy się odwzorowywały
2 os. odwzorowywałbyś się
byś się odwzorowywał
odwzorowywałabyś się
byś się odwzorowywała
odwzorowywałobyś się
byś się odwzorowywało
odwzorowywalibyście się
byście się odwzorowywali
odwzorowywałybyście się
byście się odwzorowywały
3 os. odwzorowywałby się
by się odwzorowywał
odwzorowywałaby się
by się odwzorowywała
odwzorowywałoby się
by się odwzorowywało
odwzorowywaliby się
by się odwzorowywali
odwzorowywałyby się
by się odwzorowywały
bezosobnik: odwzorowywano by się
bezokolicznik: odwzorowywać się
imiesłów przysłówkowy współczesny: odwzorowując się
gerundium: odwzorowywanie się
liczba pojedyncza liczba mnoga M. odwzorowywanie się
odwzorowywania się
D. odwzorowywania się
odwzorowywań się
C. odwzorowywaniu się
odwzorowywaniom się
B. odwzorowywanie się
odwzorowywania się
N. odwzorowywaniem się
odwzorowywaniami się
Ms. odwzorowywaniu się
odwzorowywaniach się
W. odwzorowywanie się
odwzorowywania się
imiesłów przymiotnikowy czynny: odwzorowujący się
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. odwzorowujący się
odwzorowujący się
odwzorowujący się
odwzorowujące się
odwzorowująca się
D. odwzorowującego się
odwzorowującego się
odwzorowującego się
odwzorowującego się
odwzorowującej się
C. odwzorowującemu się
odwzorowującemu się
odwzorowującemu się
odwzorowującemu się
odwzorowującej się
B. odwzorowującego się
odwzorowującego się
odwzorowujący się
odwzorowujące się
odwzorowującą się
N. odwzorowującym się
odwzorowującym się
odwzorowującym się
odwzorowującym się
odwzorowującą się
Ms. odwzorowującym się
odwzorowującym się
odwzorowującym się
odwzorowującym się
odwzorowującej się
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. odwzorowujący się
odwzorowujący się
odwzorowujące się
odwzorowujące się
D. odwzorowujących się
odwzorowujących się
odwzorowujących się
odwzorowujących się
C. odwzorowującym się
odwzorowującym się
odwzorowującym się
odwzorowującym się
B. odwzorowujących się
odwzorowujących się
odwzorowujących się
odwzorowujące się
N. odwzorowującymi się
odwzorowującymi się
odwzorowującymi się
odwzorowującymi się
Ms. odwzorowujących się
odwzorowujących się
odwzorowujących się
odwzorowujących się
odpowiednik aspektowy: odwzorować się
-
+ odwzorowywać się + na CZYM | w CZYM -
Zob. wzór
-
+ odwzorowywać się + na CZYM | w CZYM