życzyć sobie - Wielki słownik języka polskiego PAN

chcieć, aby coś się działo lub się wydarzyło, i wyrażać to otwarcie

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

hiperonimy:

chcieć

	Życzył sobie, abym był blisko niego nawet wtedy, gdy wchodził do swoich komnat albo gdy spędzał czas z cesarzową Faustą i z dziećmi. źródło: NKJP: Max Gallo: Konstantyn Wielki. Imperium Chrystusa, 2009
	Właściciel życzył sobie, abym przejął numer z tańcem Salome. źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Dzieci nocy, 2001
	Jak zwykle owego popołudnia ojciec życzył sobie, bym odczytał głośno jakiś fragment „Pieśni o Nibelungach”. źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003
	Wyspawszy się, oświadczysz służbie - tej, jaką na tę noc ci przydzielimy - iż życzysz sobie rozmówić się - a to natychmiast - z mistrzem Giraldusem. źródło: NKJP: Teodor Parnicki: Tylko Beatrycze. Powieść Historyczna, 1962
	Do ośrodka obliczeniowego wsunął się cicho. Chrząknął, skłonił się, skłonił i raz jeszcze skłonił. Zapytaliśmy, czego sobie życzy. źródło: NKJP: Jerzy Trammer: Miniatury polskie, Gazeta Wyborcza, 1993-11-19

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	życzyłem sobie +(e)m sobie życzył	życzyłam sobie +(e)m sobie życzyła	życzyłom sobie +(e)m sobie życzyło	życzyliśmy sobie +(e)śmy sobie życzyli	życzyłyśmy sobie +(e)śmy sobie życzyły
2 os.	życzyłeś sobie +(e)ś sobie życzył	życzyłaś sobie +(e)ś sobie życzyła	życzyłoś sobie +(e)ś sobie życzyło	życzyliście sobie +(e)ście sobie życzyli	życzyłyście sobie +(e)ście sobie życzyły
3 os.	życzył sobie	życzyła sobie	życzyło sobie	życzyli sobie	życzyły sobie

bezosobnik: życzono sobie

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę sobie życzył będę sobie życzyć	będę sobie życzyła będę sobie życzyć	będę sobie życzyło będę sobie życzyć	będziemy sobie życzyli będziemy sobie życzyć	będziemy sobie życzyły będziemy sobie życzyć
2 os.	będziesz sobie życzył będziesz sobie życzyć	będziesz sobie życzyła będziesz sobie życzyć	będziesz sobie życzyło będziesz sobie życzyć	będziecie sobie życzyli będziecie sobie życzyć	będziecie sobie życzyły będziecie sobie życzyć
3 os.	będzie sobie życzył będzie sobie życzyć	będzie sobie życzyła będzie sobie życzyć	będzie sobie życzyło będzie sobie życzyć	będą sobie życzyli będą sobie życzyć	będą sobie życzyły będą sobie życzyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		życzmy sobie
2 os.	życz sobie	życzcie sobie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	życzyłbym sobie bym sobie życzył	życzyłabym sobie bym sobie życzyła	życzyłobym sobie bym sobie życzyło	życzylibyśmy sobie byśmy sobie życzyli	życzyłybyśmy sobie byśmy sobie życzyły
2 os.	życzyłbyś sobie byś sobie życzył	życzyłabyś sobie byś sobie życzyła	życzyłobyś sobie byś sobie życzyło	życzylibyście sobie byście sobie życzyli	życzyłybyście sobie byście sobie życzyły
3 os.	życzyłby sobie by sobie życzył	życzyłaby sobie by sobie życzyła	życzyłoby sobie by sobie życzyło	życzyliby sobie by sobie życzyli	życzyłyby sobie by sobie życzyły

bezosobnik: życzono by sobie

bezokolicznik: życzyć sobie

imiesłów przysłówkowy współczesny: życząc sobie

gerundium: życzenie sobie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: życzący sobie

Zob. życzyć