-
1.a
ryba słodkowodna o wrzecionowatym ciele pokrytym dużymi łuskami i krótkiej płetwie grzbietowej; Abramis brama -
CZŁOWIEK I PRZYRODA
Świat zwierząt
zwierzęta wodne -
hiperonimy: ryba
-
- duży, ościsty leszcz
- leszcze i karasie, leszcze i karpie, leszcze i szczupaki; płotki i leszcze, okonie i leszcze
- złapać, złowić leszcza
-
Ościsty leszcz im większy, tym jest smaczniejszy, ale robi spustoszenie pośród małych ryb, dlatego się go boją i uciekają przed nim.
źródło: NKJP: Hanna Kostyrko: Klechdy domowe, 1960
Tata mało udzielał się w tych dyskusjach: od świtu do późnego wieczoru spędzał dnie nad Drwęcą, zasadzając się na leszcze.
źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002
Podstawą sukcesu w łowieniu dużych leszczy jest jak zwykle odpowiednio przygotowana zanęta, którą trzeba nęcić łowisko kilka dni przed łowieniem.
źródło: NKJP: AG: Wędkowanie z Gazetą Poznańską, Gazeta Poznańska, 2001-07-25
-
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: m2
liczba pojedyncza liczba mnoga M. leszcz
leszcze
D. leszcza
leszczy
rzadziej leszczów
C. leszczowi
leszczom
B. leszcza
leszcze
N. leszczem
leszczami
Ms. leszczu
leszczach
W. leszczu
leszcze
-
wsch. psł. *leščь < *leskjь 'leszcz'
Forma prasłowiańska związana z dźwiękonaśladowczym czasownikiem *leskati / *leščati 'klaskać, trzaskać, chlastać'; ponieważ występują także nazwy leszcza z nagłosową grupą spółgłoskową (por. st.pol. kleszcz), nie jest wykluczone, że wszystkie nazwy tej ryby należy sprowadzać do prapostaci *kleščь (od dźwiękonaśladowczego czasownika *kleskati) z uproszczeniem *kl- > l- (Bor)