-
1.b
mięso leszcza - ryby -
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA
Jedzenie i jego przygotowanie
rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy -
Mężczyźni patrzą na rybę i z ulgą witają inicjatywę gospodyni, która przemienia ościstego leszcza w bielutkie filety, oprawia je jarzyną, po czym wraca do kuchni, unosząc na półmisku płaski kręgosłup jak memento postu.
źródło: NKJP: Marian Pankowski: Fara na Pomorzu, 1997
Leszcz gotowany z chrzanem i jabłkami.
źródło: Internet: opoka.org
Strasznie dużo ości mają te leszcze.
źródło: NKJP: Leon Pawlik: Ankara, 1998
-
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: m2
liczba pojedyncza liczba mnoga M. leszcz
leszcze
D. leszcza
leszczy
rzadziej leszczów
C. leszczowi
leszczom
B. leszcza
leszcze
N. leszczem
leszczami
Ms. leszczu
leszczach
W. leszczu
leszcze
-
wsch. psł. *leščь < *leskjь 'leszcz'
Forma prasłowiańska związana z dźwiękonaśladowczym czasownikiem *leskati / *leščati 'klaskać, trzaskać, chlastać'; ponieważ występują także nazwy leszcza z nagłosową grupą spółgłoskową (por. st.pol. kleszcz), nie jest wykluczone, że wszystkie nazwy tej ryby należy sprowadzać do prapostaci *kleščь (od dźwiękonaśladowczego czasownika *kleskati) z uproszczeniem *kl- > l- (Bor)