potoczysty

„Dzienniki” Żółtowskiej dobrze się czyta, są po prostu napisane potoczystym stylem, językiem giętkim i żywym, a jej polszczyzna godna jest [...] rodu, z którego się wywodzi.

źródło: NKJP: Stefan Drajewski: Z kresów na kresy, Polska Głos Wielkopolski, 2003-11-07

Takie książki z reguły zaciekawiają. Potoczysta narracja, mnóstwo barwnych szczegółów historycznych, wyraziście zarysowane postacie kobiet nieprzeciętnych — oto istotne cechy nowego tomu szkiców Krystyny Kolińskiej.

źródło: NKJP: Stanisław Lewicki: Radzimy przeczytać żywoty sławnych dam, Kobieta i Życie, 1972

„Zaduma serca” to napisana barwnym i potoczystym językiem opowieść o losach polskiego chłopca, żyjącego przed wojną na Kaszubach [...].

źródło: NKJP: (HEN): Kaszubskie losy, Dziennik Bałtycki, 1999-06-09

Żeromski jako największy w literaturze naszej stylista fascynował się i rozkoszował zdaniami rytmicznymi, bowiem zawsze są one płynne, wręcz potoczyste, a tworzące je słowa następują po sobie lekko, bez żadnych zderzeń spółgłoskowych, zgrzytów i zahamowań.

źródło: NKJP: Zbigniew Lisowski: Poznawanie poezji: interpretacje, 2008

Szybko się to czyta, bo jest ładną i potoczystą polszczyzną przetłumaczone.

źródło: NKJP: Internet