wytłoczyć - Wielki słownik języka polskiego PAN

3.

odcisnąć trójwymiarowy wzór na powierzchni czegoś

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Praca

rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

wzory

synonimy:

natłoczyć

wytłoczyć cyfry, datę, emblemat, hasło, herb, litery, logo, monogram, napis, nazwę, nazwisko, numery rejestracyjne, ornament, tytuł, czyjś wizerunek, jakieś wzory, znak firmowy
wytłoczyć na karcie kredytowej, na medalu, na nadwoziu, na obudowie, na okładce, na powierzchni czegoś, na ramie, na szarfie
wytłoczyć w blasze, w ołowiu, w platynie, w płótnie, w złocie; w obudowie
wytłoczyć misternie, trwale, wyraźnie
wytłoczony i pomalowany

	Antek patrzył z należnym, chłopskim podziwem na piękne złote litery wytłoczone na skórzanych grzbietach starych woluminów. źródło: NKJP: Piotr Niklewicz: Niezwykła kariera Antoniego K, 2006
	Nagrodzona wczoraj medalem, na którym wytłoczono jej imię i nazwisko, Paulina Bukowska jednym tchem wymienia inne, uzdolnione osoby w swojej rodzinie. źródło: NKJP: (RAV): Medal z egzotycznego kraju, Dziennik Polski - Podhale, 2001-10-31
	Powierzchnia Marsa zastygła w tej postaci, w jakiej woda ją wytłoczyła miliardy lat temu. źródło: NKJP: Kosmos, Gazeta Wyborcza, 1999-03-09
	Na dachu kościoła Mariackiego znajdują się dwa napisy, upamiętniające wymianę blachy; pierwszy (niewielki, wytłoczony w blasze) brzmi: „Kryto R.P. 1905 K. Markus”. źródło: NKJP: (WT): Ryngraf z blachy, Dziennik Polski - Kraków, 2003-08-01

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłoczyłem +(e)m wytłoczył	wytłoczyłam +(e)m wytłoczyła	wytłoczyłom +(e)m wytłoczyło	wytłoczyliśmy +(e)śmy wytłoczyli	wytłoczyłyśmy +(e)śmy wytłoczyły
2 os.	wytłoczyłeś +(e)ś wytłoczył	wytłoczyłaś +(e)ś wytłoczyła	wytłoczyłoś +(e)ś wytłoczyło	wytłoczyliście +(e)ście wytłoczyli	wytłoczyłyście +(e)ście wytłoczyły
3 os.	wytłoczył	wytłoczyła	wytłoczyło	wytłoczyli	wytłoczyły

bezosobnik: wytłoczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytłoczmy
2 os.	wytłocz	wytłoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłoczyłbym bym wytłoczył	wytłoczyłabym bym wytłoczyła	wytłoczyłobym bym wytłoczyło	wytłoczylibyśmy byśmy wytłoczyli	wytłoczyłybyśmy byśmy wytłoczyły
2 os.	wytłoczyłbyś byś wytłoczył	wytłoczyłabyś byś wytłoczyła	wytłoczyłobyś byś wytłoczyło	wytłoczylibyście byście wytłoczyli	wytłoczyłybyście byście wytłoczyły
3 os.	wytłoczyłby by wytłoczył	wytłoczyłaby by wytłoczyła	wytłoczyłoby by wytłoczyło	wytłoczyliby by wytłoczyli	wytłoczyłyby by wytłoczyły

bezosobnik: wytłoczono by

bezokolicznik: wytłoczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytłoczywszy

gerundium: wytłoczenie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: wytłoczony

odpowiedniki aspektowe: tłoczyć , wytłaczać

Inne uwagi

Zwykle imb

+

wytłoczyć

+

CO + (na CZYM | w CZYM)

Zob. tłoczyć