finalizować - Wielki słownik języka polskiego PAN

książk. doprowadzać coś do ostatniego etapu i kończyć

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości czasu

upływ czasu

finalizować negocjacje, podpisanie kontraktu, prace, rozmowy, sprawę, transakcję, transfer, umowę

	Pora nadrabiać zaległości, finalizować ważne przedsięwzięcia, zabiegać o pieniądze i zlecenia. źródło: NKJP: Jakub Ciećkiewicz: Horoskop tygodniowy, Dziennik Polski, 2008-02-16
	Telekomunikacja Polska finalizuje rozmowy z operatorami komórkowymi w sprawie obniżenia stawek za połączenia do sieci komórkowych. źródło: NKJP: (JKL): 3 proc. do płacy minimalnej, Dziennik Bałtycki, 2004-09-11
	Z kolei w Davos architekci [...] finalizują projekt 105-metrowego wieżowca-apartamentowca. źródło: NKJP: Poprawianie Matterhornu, Polityka, 2007-09-29
	Przygotowujemy się do 60–lecia szkoły – o obchodach mówi dyrektor [...]. Przygotowane jest już wydawnictwo na zjazd, finalizujemy wydanie książki na konferencję naukową. źródło: NKJP: Joanna Nakoneczny, (G.W.): Od września w nowej szacie, Dziennik Bałtycki, 2005-09-02
	Wczoraj do północy finalizowano transferowe rozmowy z żużlowcami. Kluby będą mogły jeszcze pozyskiwać zawodników, ale tylko na zasadzie wypożyczeń (tzw. mały kontrakt). źródło: NKJP: Kurs Wandy na Świętochłowice, Dziennik Polski, 2003-02-01

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	finalizowałem +(e)m finalizował	finalizowałam +(e)m finalizowała	finalizowałom +(e)m finalizowało	finalizowaliśmy +(e)śmy finalizowali	finalizowałyśmy +(e)śmy finalizowały
2 os.	finalizowałeś +(e)ś finalizował	finalizowałaś +(e)ś finalizowała	finalizowałoś +(e)ś finalizowało	finalizowaliście +(e)ście finalizowali	finalizowałyście +(e)ście finalizowały
3 os.	finalizował	finalizowała	finalizowało	finalizowali	finalizowały

bezosobnik: finalizowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę finalizował będę finalizować	będę finalizowała będę finalizować	będę finalizowało będę finalizować	będziemy finalizowali będziemy finalizować	będziemy finalizowały będziemy finalizować
2 os.	będziesz finalizował będziesz finalizować	będziesz finalizowała będziesz finalizować	będziesz finalizowało będziesz finalizować	będziecie finalizowali będziecie finalizować	będziecie finalizowały będziecie finalizować
3 os.	będzie finalizował będzie finalizować	będzie finalizowała będzie finalizować	będzie finalizowało będzie finalizować	będą finalizowali będą finalizować	będą finalizowały będą finalizować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		finalizujmy
2 os.	finalizuj	finalizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	finalizowałbym bym finalizował	finalizowałabym bym finalizowała	finalizowałobym bym finalizowało	finalizowalibyśmy byśmy finalizowali	finalizowałybyśmy byśmy finalizowały
2 os.	finalizowałbyś byś finalizował	finalizowałabyś byś finalizowała	finalizowałobyś byś finalizowało	finalizowalibyście byście finalizowali	finalizowałybyście byście finalizowały
3 os.	finalizowałby by finalizował	finalizowałaby by finalizowała	finalizowałoby by finalizowało	finalizowaliby by finalizowali	finalizowałyby by finalizowały

bezosobnik: finalizowano by

bezokolicznik: finalizować

imiesłów przysłówkowy współczesny: finalizując

gerundium: finalizowanie

imiesłów przymiotnikowy czynny: finalizujący

imiesłów przymiotnikowy bierny: finalizowany

odpowiednik aspektowy: sfinalizować

+

finalizować

+

CO

internac.

ang. finalize

fr. finaliser

niem. finalisieren