personalizować - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

trwale nanosić dane personalne posiadacza na dokument

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Funkcjonowanie państwa

urzędy i ich funkcjonowanie

	[...] nowe paszporty zostaną wydane z pewnym opóźnieniem, ponieważ paszport i dowód osobisty można personalizować na tych samych maszynach. źródło: NKJP: „Uwagi dowodowe”, Polityka, 2001-01-13
	W 2002 r. żadne czyste świadectwo nie wyszło poza mury wytwórni. W 2003 r. świadectwa drukowano, ale już nie personalizowano. Dane były nadrukowywane w okręgowych komisjach egzaminacyjnych, a pieczęcie skanowane komputerowo. źródło: NKJP: Agnieszka Zagner: Dyplom kupię, sprzedam, Polityka, 2003-09-27
	Tego samego zdania jest Krzysztof Rak rzecznik prasowy Państwowej Wytwórni Papierów Wartościowych. - Już sam fakt, że nowe dokumenty będą personalizowane, wydawane na drukach znajdujących się tylko u nas, stanowi najlepsze zabezpieczenie - podkreśla. źródło: NKJP: Józef Djaczenko: Bitwa o hologramy, Gazeta Poznańska, 2004-08-20
	W 2002 r przyjęto założenia do systemu, rozstrzygając jednocześnie, że nowy dowód rejestracyjny powinien być dokumentem centralnie personalizowanym. źródło: NKJP: (c): Drożej i gorzej, Gazeta Krakowska, 2004-10-06

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	personalizowałem +(e)m personalizował	personalizowałam +(e)m personalizowała	personalizowałom +(e)m personalizowało	personalizowaliśmy +(e)śmy personalizowali	personalizowałyśmy +(e)śmy personalizowały
2 os.	personalizowałeś +(e)ś personalizował	personalizowałaś +(e)ś personalizowała	personalizowałoś +(e)ś personalizowało	personalizowaliście +(e)ście personalizowali	personalizowałyście +(e)ście personalizowały
3 os.	personalizował	personalizowała	personalizowało	personalizowali	personalizowały

bezosobnik: personalizowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę personalizował będę personalizować	będę personalizowała będę personalizować	będę personalizowało będę personalizować	będziemy personalizowali będziemy personalizować	będziemy personalizowały będziemy personalizować
2 os.	będziesz personalizował będziesz personalizować	będziesz personalizowała będziesz personalizować	będziesz personalizowało będziesz personalizować	będziecie personalizowali będziecie personalizować	będziecie personalizowały będziecie personalizować
3 os.	będzie personalizował będzie personalizować	będzie personalizowała będzie personalizować	będzie personalizowało będzie personalizować	będą personalizowali będą personalizować	będą personalizowały będą personalizować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		personalizujmy
2 os.	personalizuj	personalizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	personalizowałbym bym personalizował	personalizowałabym bym personalizowała	personalizowałobym bym personalizowało	personalizowalibyśmy byśmy personalizowali	personalizowałybyśmy byśmy personalizowały
2 os.	personalizowałbyś byś personalizował	personalizowałabyś byś personalizowała	personalizowałobyś byś personalizowało	personalizowalibyście byście personalizowali	personalizowałybyście byście personalizowały
3 os.	personalizowałby by personalizował	personalizowałaby by personalizowała	personalizowałoby by personalizowało	personalizowaliby by personalizowali	personalizowałyby by personalizowały

bezosobnik: personalizowano by

bezokolicznik: personalizować

imiesłów przysłówkowy współczesny: personalizując

gerundium: personalizowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: personalizujący

imiesłów przymiotnikowy bierny: personalizowany

+

personalizować

+

CO

może ang. personalise

może fr. personnaliser

z łac. persōnālis 'dotyczący osoby'