personalizować - Wielki słownik języka polskiego PAN

4.

wiązać pewne fakty i problemy z określoną osobą zamiast ujmować je ogólnie, instytucjonalnie

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

jakość i intensywność

	[...] wadą polskiej debaty publicznej jest niezwykła łatwość, z jaką potrafimy personalizować trudne problemy. źródło: NKJP: Internet
	Ważne [...] jest jak najszybsze wyjęcie z tego sporu osoby premiera, by nie personalizować tego i innych przyszłych konfliktów, które bez wątpienia pojawią się już wkrótce. źródło: NKJP: Cezary Łazarewicz: Bracia i siostry, Polityka, 2007-06-30
	Panie pośle, bardzo proszę, żeby pan troszeczkę swój zapał polemiczny powstrzymał, przede wszystkim nie personalizował tych ataków. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 09.09.1998
	Ale niech pan pamięta, że im bardziej konkretne i personalizowane będą obietnice, tym bardziej surowo będzie pan rozliczany. źródło: NKJP: Jacek Żakowski: Jak zwyciężyć w Szczebrzeszynie, czyli amerykański przewodnik po polskich trickach wyborczych, Polityka, 2006-11-11

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	personalizowałem +(e)m personalizował	personalizowałam +(e)m personalizowała	personalizowałom +(e)m personalizowało	personalizowaliśmy +(e)śmy personalizowali	personalizowałyśmy +(e)śmy personalizowały
2 os.	personalizowałeś +(e)ś personalizował	personalizowałaś +(e)ś personalizowała	personalizowałoś +(e)ś personalizowało	personalizowaliście +(e)ście personalizowali	personalizowałyście +(e)ście personalizowały
3 os.	personalizował	personalizowała	personalizowało	personalizowali	personalizowały

bezosobnik: personalizowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę personalizował będę personalizować	będę personalizowała będę personalizować	będę personalizowało będę personalizować	będziemy personalizowali będziemy personalizować	będziemy personalizowały będziemy personalizować
2 os.	będziesz personalizował będziesz personalizować	będziesz personalizowała będziesz personalizować	będziesz personalizowało będziesz personalizować	będziecie personalizowali będziecie personalizować	będziecie personalizowały będziecie personalizować
3 os.	będzie personalizował będzie personalizować	będzie personalizowała będzie personalizować	będzie personalizowało będzie personalizować	będą personalizowali będą personalizować	będą personalizowały będą personalizować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		personalizujmy
2 os.	personalizuj	personalizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	personalizowałbym bym personalizował	personalizowałabym bym personalizowała	personalizowałobym bym personalizowało	personalizowalibyśmy byśmy personalizowali	personalizowałybyśmy byśmy personalizowały
2 os.	personalizowałbyś byś personalizował	personalizowałabyś byś personalizowała	personalizowałobyś byś personalizowało	personalizowalibyście byście personalizowali	personalizowałybyście byście personalizowały
3 os.	personalizowałby by personalizował	personalizowałaby by personalizowała	personalizowałoby by personalizowało	personalizowaliby by personalizowali	personalizowałyby by personalizowały

bezosobnik: personalizowano by

bezokolicznik: personalizować

imiesłów przysłówkowy współczesny: personalizując

gerundium: personalizowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: personalizujący

imiesłów przymiotnikowy bierny: personalizowany

+

personalizować

+

CO

może ang. personalise

może fr. personnaliser

z łac. persōnālis 'dotyczący osoby'