zdepersonalizować (dokumenty) - Wielki słownik języka polskiego PAN

3.

trwale usunąć z dokumentów dane personalne posiadacza

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Funkcjonowanie państwa

urzędy i ich funkcjonowanie

Powstaje zdepersonalizowana wersja historii, a historyk nie powinien nigdy tracić z pola widzenia konkretnego człowieka.

źródło: NKJP: Jerzy Jarniewicz: Biograf tyranów, Gazeta Wyborcza,1994-06-15

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zdepersonalizowałem +(e)m zdepersonalizował	zdepersonalizowałam +(e)m zdepersonalizowała	zdepersonalizowałom +(e)m zdepersonalizowało	zdepersonalizowaliśmy +(e)śmy zdepersonalizowali	zdepersonalizowałyśmy +(e)śmy zdepersonalizowały
2 os.	zdepersonalizowałeś +(e)ś zdepersonalizował	zdepersonalizowałaś +(e)ś zdepersonalizowała	zdepersonalizowałoś +(e)ś zdepersonalizowało	zdepersonalizowaliście +(e)ście zdepersonalizowali	zdepersonalizowałyście +(e)ście zdepersonalizowały
3 os.	zdepersonalizował	zdepersonalizowała	zdepersonalizowało	zdepersonalizowali	zdepersonalizowały

bezosobnik: zdepersonalizowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zdepersonalizujmy
2 os.	zdepersonalizuj	zdepersonalizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zdepersonalizowałbym bym zdepersonalizował	zdepersonalizowałabym bym zdepersonalizowała	zdepersonalizowałobym bym zdepersonalizowało	zdepersonalizowalibyśmy byśmy zdepersonalizowali	zdepersonalizowałybyśmy byśmy zdepersonalizowały
2 os.	zdepersonalizowałbyś byś zdepersonalizował	zdepersonalizowałabyś byś zdepersonalizowała	zdepersonalizowałobyś byś zdepersonalizowało	zdepersonalizowalibyście byście zdepersonalizowali	zdepersonalizowałybyście byście zdepersonalizowały
3 os.	zdepersonalizowałby by zdepersonalizował	zdepersonalizowałaby by zdepersonalizowała	zdepersonalizowałoby by zdepersonalizowało	zdepersonalizowaliby by zdepersonalizowali	zdepersonalizowałyby by zdepersonalizowały

bezosobnik: zdepersonalizowano by

bezokolicznik: zdepersonalizować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zdepersonalizowawszy

gerundium: zdepersonalizowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zdepersonalizowany

odpowiednik aspektowy: depersonalizować

+

zdepersonalizować

+

CO

Od: depersonalizacja < ang. depersonalization