infiltrować - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

4.

med. tworzyć się między najbliższymi, zdrowymi komórkami tkanek, niszcząc je

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA

Choroby i ich leczenie

przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:

naciekać

Połączenia

infiltrować narządy, tkanki

Cytaty

Po przełamaniu bariery szpik-krew obwodowe komórki blastyczne infiltrują narządy i tkanki prowadząc ostatecznie do występowania pozaszpikowych ognisk choroby.

źródło: Szymon Fornagiel: Ocena częstości występowania powikłań infekcyjnych w trakcie i po zakończeniu leczenia [...] chorych z nowo rozpoznaną ostrą białaczką szpikową (dl.cm-uj.krakow.pl:8080)

Intensywne krwotoki występują, gdy guz infiltruje do ściany dużego naczynia żylnego lub tętniczego i często kończą się zgonem chorego.

źródło: Anna Głowacka, Maciej Sopata, Lidia Gorzelińska: Postępowanie z chorym z owrzodzeniem nowotworowym, Nowiny Lekarskie, 77/2008 (nowinylekarskie.ump.edu.pl)

Zanim się spostrzeżemy, już nowotwór infiltruje w otoczenie lub daje przerzuty, a wtedy jest za późno.

źródło: Aleksander Szczepański: Co każdy człowiek o nowotworach wiedzieć powinien, Wiadomości Brzosteckie, 5/1997 (brzostek.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	infiltruję	infiltrujemy
2 os.	infiltrujesz	infiltrujecie
3 os.	infiltruje	infiltrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	infiltrowałem +(e)m infiltrował	infiltrowałam +(e)m infiltrowała	infiltrowałom +(e)m infiltrowało	infiltrowaliśmy +(e)śmy infiltrowali	infiltrowałyśmy +(e)śmy infiltrowały
2 os.	infiltrowałeś +(e)ś infiltrował	infiltrowałaś +(e)ś infiltrowała	infiltrowałoś +(e)ś infiltrowało	infiltrowaliście +(e)ście infiltrowali	infiltrowałyście +(e)ście infiltrowały
3 os.	infiltrował	infiltrowała	infiltrowało	infiltrowali	infiltrowały

bezosobnik: infiltrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę infiltrował będę infiltrować	będę infiltrowała będę infiltrować	będę infiltrowało będę infiltrować	będziemy infiltrowali będziemy infiltrować	będziemy infiltrowały będziemy infiltrować
2 os.	będziesz infiltrował będziesz infiltrować	będziesz infiltrowała będziesz infiltrować	będziesz infiltrowało będziesz infiltrować	będziecie infiltrowali będziecie infiltrować	będziecie infiltrowały będziecie infiltrować
3 os.	będzie infiltrował będzie infiltrować	będzie infiltrowała będzie infiltrować	będzie infiltrowało będzie infiltrować	będą infiltrowali będą infiltrować	będą infiltrowały będą infiltrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		infiltrujmy
2 os.	infiltruj	infiltrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	infiltrowałbym bym infiltrował	infiltrowałabym bym infiltrowała	infiltrowałobym bym infiltrowało	infiltrowalibyśmy byśmy infiltrowali	infiltrowałybyśmy byśmy infiltrowały
2 os.	infiltrowałbyś byś infiltrował	infiltrowałabyś byś infiltrowała	infiltrowałobyś byś infiltrowało	infiltrowalibyście byście infiltrowali	infiltrowałybyście byście infiltrowały
3 os.	infiltrowałby by infiltrował	infiltrowałaby by infiltrowała	infiltrowałoby by infiltrowało	infiltrowaliby by infiltrowali	infiltrowałyby by infiltrowały

bezosobnik: infiltrowano by

bezokolicznik: infiltrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: infiltrując

gerundium: infiltrowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	infiltrowanie	infiltrowania
D.	infiltrowania	infiltrowań
C.	infiltrowaniu	infiltrowaniom
B.	infiltrowanie	infiltrowania
N.	infiltrowaniem	infiltrowaniami
Ms.	infiltrowaniu	infiltrowaniach
W.	infiltrowanie	infiltrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: infiltrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	infiltrujący	infiltrujący	infiltrujący	infiltrujące	infiltrująca
D.	infiltrującego	infiltrującego	infiltrującego	infiltrującego	infiltrującej
C.	infiltrującemu	infiltrującemu	infiltrującemu	infiltrującemu	infiltrującej
B.	infiltrującego	infiltrującego	infiltrujący	infiltrujące	infiltrującą
N.	infiltrującym	infiltrującym	infiltrującym	infiltrującym	infiltrującą
Ms.	infiltrującym	infiltrującym	infiltrującym	infiltrującym	infiltrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	infiltrujący	infiltrujący	infiltrujące	infiltrujące
D.	infiltrujących	infiltrujących	infiltrujących	infiltrujących
C.	infiltrującym	infiltrującym	infiltrującym	infiltrującym
B.	infiltrujących	infiltrujących	infiltrujących	infiltrujące
N.	infiltrującymi	infiltrującymi	infiltrującymi	infiltrującymi
Ms.	infiltrujących	infiltrujących	infiltrujących	infiltrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: infiltrowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	infiltrowany	infiltrowany	infiltrowany	infiltrowane	infiltrowana
D.	infiltrowanego	infiltrowanego	infiltrowanego	infiltrowanego	infiltrowanej
C.	infiltrowanemu	infiltrowanemu	infiltrowanemu	infiltrowanemu	infiltrowanej
B.	infiltrowanego	infiltrowanego	infiltrowany	infiltrowane	infiltrowaną
N.	infiltrowanym	infiltrowanym	infiltrowanym	infiltrowanym	infiltrowaną
Ms.	infiltrowanym	infiltrowanym	infiltrowanym	infiltrowanym	infiltrowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	infiltrowani	infiltrowani	infiltrowane	infiltrowane
D.	infiltrowanych	infiltrowanych	infiltrowanych	infiltrowanych
C.	infiltrowanym	infiltrowanym	infiltrowanym	infiltrowanym
B.	infiltrowanych	infiltrowanych	infiltrowanych	infiltrowane
N.	infiltrowanymi	infiltrowanymi	infiltrowanymi	infiltrowanymi
Ms.	infiltrowanych	infiltrowanych	infiltrowanych	infiltrowanych

odpowiednik aspektowy: zinfiltrować

Składnia

	+	infiltrować	+	CO
	+	infiltrować	+	do CZEGO \| w CO

Pochodzenie

internac.

ang. infiltrate

fr. infiltrer

niem. infiltrieren

Od: filtr