-
5.
nauk. pełnić funkcję filtra umożliwiającego przepływ płynu lub gazu -
KATEGORIE FIZYCZNE
Cechy i właściwości materii
stan skupienia, trwałość materii -
hiperonimy: przepuszczać
-
[...] w zimie okno może nie gwarantować odpowiedniej izolacji cieplnej, w lecie zaś niedostatecznie infiltrować powietrze.
źródło: Internet: oknonet.pl
Wały były uszkodzone w różny sposób [...]. W niektórych miejscach uszkodzenia polegają na tym, że wały infiltrują, przeciekają.
źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 07.05.1998
W warunkach naturalnej różnicy ciśnień część nieszczelności będzie infiltrowała powietrze zewnętrzne do wnętrza budynku. [...] Wewnętrzna powierzchnia przegród wokół nieszczelności infiltrujących zimne powietrze będzie wychładzana.
źródło: Internet: e-termowizja.pl
Zarówno proces infiltracji naturalnej, jak i sztucznej obniżają zawartość metali ciężkich w infiltrowanej wodzie.
źródło: Internet: os.not.pl
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. infiltruję
infiltrujemy
2 os. infiltrujesz
infiltrujecie
3 os. infiltruje
infiltrują
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. infiltrowałem
+(e)m infiltrował
infiltrowałam
+(e)m infiltrowała
infiltrowałom
+(e)m infiltrowało
infiltrowaliśmy
+(e)śmy infiltrowali
infiltrowałyśmy
+(e)śmy infiltrowały
2 os. infiltrowałeś
+(e)ś infiltrował
infiltrowałaś
+(e)ś infiltrowała
infiltrowałoś
+(e)ś infiltrowało
infiltrowaliście
+(e)ście infiltrowali
infiltrowałyście
+(e)ście infiltrowały
3 os. infiltrował
infiltrowała
infiltrowało
infiltrowali
infiltrowały
bezosobnik: infiltrowano
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę infiltrował
będę infiltrować
będę infiltrowała
będę infiltrować
będę infiltrowało
będę infiltrować
będziemy infiltrowali
będziemy infiltrować
będziemy infiltrowały
będziemy infiltrować
2 os. będziesz infiltrował
będziesz infiltrować
będziesz infiltrowała
będziesz infiltrować
będziesz infiltrowało
będziesz infiltrować
będziecie infiltrowali
będziecie infiltrować
będziecie infiltrowały
będziecie infiltrować
3 os. będzie infiltrował
będzie infiltrować
będzie infiltrowała
będzie infiltrować
będzie infiltrowało
będzie infiltrować
będą infiltrowali
będą infiltrować
będą infiltrowały
będą infiltrować
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. infiltrujmy
2 os. infiltruj
infiltrujcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. infiltrowałbym
bym infiltrował
infiltrowałabym
bym infiltrowała
infiltrowałobym
bym infiltrowało
infiltrowalibyśmy
byśmy infiltrowali
infiltrowałybyśmy
byśmy infiltrowały
2 os. infiltrowałbyś
byś infiltrował
infiltrowałabyś
byś infiltrowała
infiltrowałobyś
byś infiltrowało
infiltrowalibyście
byście infiltrowali
infiltrowałybyście
byście infiltrowały
3 os. infiltrowałby
by infiltrował
infiltrowałaby
by infiltrowała
infiltrowałoby
by infiltrowało
infiltrowaliby
by infiltrowali
infiltrowałyby
by infiltrowały
bezosobnik: infiltrowano by
bezokolicznik: infiltrować
imiesłów przysłówkowy współczesny: infiltrując
gerundium: infiltrowanie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. infiltrowanie
infiltrowania
D. infiltrowania
infiltrowań
C. infiltrowaniu
infiltrowaniom
B. infiltrowanie
infiltrowania
N. infiltrowaniem
infiltrowaniami
Ms. infiltrowaniu
infiltrowaniach
W. infiltrowanie
infiltrowania
imiesłów przymiotnikowy czynny: infiltrujący
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. infiltrujący
infiltrujący
infiltrujący
infiltrujące
infiltrująca
D. infiltrującego
infiltrującego
infiltrującego
infiltrującego
infiltrującej
C. infiltrującemu
infiltrującemu
infiltrującemu
infiltrującemu
infiltrującej
B. infiltrującego
infiltrującego
infiltrujący
infiltrujące
infiltrującą
N. infiltrującym
infiltrującym
infiltrującym
infiltrującym
infiltrującą
Ms. infiltrującym
infiltrującym
infiltrującym
infiltrującym
infiltrującej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. infiltrujący
infiltrujący
infiltrujące
infiltrujące
D. infiltrujących
infiltrujących
infiltrujących
infiltrujących
C. infiltrującym
infiltrującym
infiltrującym
infiltrującym
B. infiltrujących
infiltrujących
infiltrujących
infiltrujące
N. infiltrującymi
infiltrującymi
infiltrującymi
infiltrującymi
Ms. infiltrujących
infiltrujących
infiltrujących
infiltrujących
imiesłów przymiotnikowy bierny: infiltrowany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. infiltrowany
infiltrowany
infiltrowany
infiltrowane
infiltrowana
D. infiltrowanego
infiltrowanego
infiltrowanego
infiltrowanego
infiltrowanej
C. infiltrowanemu
infiltrowanemu
infiltrowanemu
infiltrowanemu
infiltrowanej
B. infiltrowanego
infiltrowanego
infiltrowany
infiltrowane
infiltrowaną
N. infiltrowanym
infiltrowanym
infiltrowanym
infiltrowanym
infiltrowaną
Ms. infiltrowanym
infiltrowanym
infiltrowanym
infiltrowanym
infiltrowanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. infiltrowani
infiltrowani
infiltrowane
infiltrowane
D. infiltrowanych
infiltrowanych
infiltrowanych
infiltrowanych
C. infiltrowanym
infiltrowanym
infiltrowanym
infiltrowanym
B. infiltrowanych
infiltrowanych
infiltrowanych
infiltrowane
N. infiltrowanymi
infiltrowanymi
infiltrowanymi
infiltrowanymi
Ms. infiltrowanych
infiltrowanych
infiltrowanych
infiltrowanych
odpowiednik aspektowy: zinfiltrować
-
+ infiltrować + (CO) -
internac.
ang. infiltrate
fr. infiltrer
niem. infiltrieren
Od: filtr
-
+ infiltrować + (CO)