barwić - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

sprawiać, że coś wydaje się mieć przez pewien czas jakiś kolor

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

kolory i światło

synonimy:

zabarwiać

	Powitaniom towarzyszyły kordialne gesty i komplementy pod adresem zaproszonych, a delikatny rumieniec barwiący szczyty policzków Przyjemskiego świadczył o rozsądnym przyjęciu kilku kieliszeczków dla kurażu i dobrego nastroju. źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008
	Racibórz tonął w ogniu barwiąc na czerwono niebo, po którym złowrogo przesuwały się czarne kontury samolotów, bombardujących dywanowo miasto. źródło: NKJP: MB: Dziwne drogi Opatrzności Boskiej, Nowiny Raciborskie, 2003-04-02
	Przez ogromne skrzydła przeświecał blask słoneczny, barwiąc je na złocistoróżowo. źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004
	[...] piątego grudnia nieomal zawsze było biało i wieczorem kolorowe latarki Mikołajowego orszaku barwiły śniegową biel na czerwono [...]. źródło: NKJP: Przed świętami, Dziennik Polski, 2002-12-07
	Od dwóch dni na chodnikach leżał śnieg, pierwszy śnieg nowego tysiąclecia. Latarnie sodowe barwiły go na pomarańczowo i szło się, jakby brodząc w owocowym musie. źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Prąd zatokowy, 2003

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

bezosobnik: barwiono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę barwił będę barwić	będę barwiła będę barwić	będę barwiło będę barwić	będziemy barwili będziemy barwić	będziemy barwiły będziemy barwić
2 os.	będziesz barwił będziesz barwić	będziesz barwiła będziesz barwić	będziesz barwiło będziesz barwić	będziecie barwili będziecie barwić	będziecie barwiły będziecie barwić
3 os.	będzie barwił będzie barwić	będzie barwiła będzie barwić	będzie barwiło będzie barwić	będą barwili będą barwić	będą barwiły będą barwić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		barwijmy barwmy
2 os.	barw barwij	barwcie barwijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	barwiłbym bym barwił	barwiłabym bym barwiła	barwiłobym bym barwiło	barwilibyśmy byśmy barwili	barwiłybyśmy byśmy barwiły
2 os.	barwiłbyś byś barwił	barwiłabyś byś barwiła	barwiłobyś byś barwiło	barwilibyście byście barwili	barwiłybyście byście barwiły
3 os.	barwiłby by barwił	barwiłaby by barwiła	barwiłoby by barwiło	barwiliby by barwili	barwiłyby by barwiły

bezosobnik: barwiono by

bezokolicznik: barwić

imiesłów przysłówkowy współczesny: barwiąc

gerundium: barwienie

imiesłów przymiotnikowy czynny: barwiący

imiesłów przymiotnikowy bierny: barwiony

Zob. barwa