zabarwiać - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

nadawać czemuś jakiś kolor

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

kolory i światło

synonimy:

barwić

	Świat wokół wyglądał przerażająco. Pochodnie studzien gorzały, zabarwiając czerwono obłok wiszący nad miastem. źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952
	Krew wsiąka w śnieg jak w watę i zabarwia go na wiele czerwieni, na czerwień ciemną, gdzie wsiąkło jej dużo, na nieco jaśniejszą w miejscach, do których nie doszło jej wiele, i na zupełnie jasną, już bardziej różową niż czerwoną na samych brzegach krwawej kałuży [...]. źródło: KWSJP: Julian Kawalec: Ukraść brata. Oset, 1985
	Pigmenty zawierające np. tlenki żelaza zabarwiają beton na żółto, czerwono lub brązowo [...]. źródło: KWSJP: Zygmunt Jamroży: Beton i jego technologie, 2000
	Nie kupowaliśmy słabego i zajeżdżającego drożdżami wińska, tylko czysty spirytus, który mieszaliśmy pół na pół z wodą i zabarwialiśmy sokiem wiśniowym. źródło: KWSJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998
	Zastąpienie tych drogich barwników tańszymi było konieczne, toteż produkowano rozmaite gatunki sztucznej czerwieni, np. przez prażenie żółtej ochry; nie gardzono również sokami roślin, które bardzo dobrze nadawały się do zabarwiania kredy lub gipsu. źródło: KWSJP: Maria Nowicka: Z dziejów malarstwa greckiego i rzymskiego, 1988

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zabarwiałem +(e)m zabarwiał	zabarwiałam +(e)m zabarwiała	zabarwiałom +(e)m zabarwiało	zabarwialiśmy +(e)śmy zabarwiali	zabarwiałyśmy +(e)śmy zabarwiały
2 os.	zabarwiałeś +(e)ś zabarwiał	zabarwiałaś +(e)ś zabarwiała	zabarwiałoś +(e)ś zabarwiało	zabarwialiście +(e)ście zabarwiali	zabarwiałyście +(e)ście zabarwiały
3 os.	zabarwiał	zabarwiała	zabarwiało	zabarwiali	zabarwiały

bezosobnik: zabarwiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zabarwiał będę zabarwiać	będę zabarwiała będę zabarwiać	będę zabarwiało będę zabarwiać	będziemy zabarwiali będziemy zabarwiać	będziemy zabarwiały będziemy zabarwiać
2 os.	będziesz zabarwiał będziesz zabarwiać	będziesz zabarwiała będziesz zabarwiać	będziesz zabarwiało będziesz zabarwiać	będziecie zabarwiali będziecie zabarwiać	będziecie zabarwiały będziecie zabarwiać
3 os.	będzie zabarwiał będzie zabarwiać	będzie zabarwiała będzie zabarwiać	będzie zabarwiało będzie zabarwiać	będą zabarwiali będą zabarwiać	będą zabarwiały będą zabarwiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zabarwiajmy
2 os.	zabarwiaj	zabarwiajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zabarwiałbym bym zabarwiał	zabarwiałabym bym zabarwiała	zabarwiałobym bym zabarwiało	zabarwialibyśmy byśmy zabarwiali	zabarwiałybyśmy byśmy zabarwiały
2 os.	zabarwiałbyś byś zabarwiał	zabarwiałabyś byś zabarwiała	zabarwiałobyś byś zabarwiało	zabarwialibyście byście zabarwiali	zabarwiałybyście byście zabarwiały
3 os.	zabarwiałby by zabarwiał	zabarwiałaby by zabarwiała	zabarwiałoby by zabarwiało	zabarwialiby by zabarwiali	zabarwiałyby by zabarwiały

bezosobnik: zabarwiano by

bezokolicznik: zabarwiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zabarwiając

gerundium: zabarwianie

imiesłów przymiotnikowy czynny: zabarwiający

imiesłów przymiotnikowy bierny: zabarwiany

odpowiednik aspektowy: zabarwić

Zob. barwa