farbować - Wielki słownik języka polskiego PAN

3.

łow. pot. o zwierzętach: krwawiąc, zostawiać ślady

CZŁOWIEK I PRZYRODA

Świat zwierząt

budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

hiperonimy:

krwawić

Nadleśniczy się wściekł, ukarał niefortunnego strzelca i zarządził pościg, ponieważ wilk farbował na śniegu.

źródło: NKJP: Andrzej Marek Śmiałowski: Polowanie, Las Polski, 2009-09-16

Pocisk [...] powoduje [...] intensywne krwawienie (farbowanie) umożliwiające łatwiejsze odszukanie zwierzyny.

źródło: NKJP: Stanisław Godlewski: Vademecum myśliwego, 1955

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	farbowałem +(e)m farbował	farbowałam +(e)m farbowała	farbowałom +(e)m farbowało	farbowaliśmy +(e)śmy farbowali	farbowałyśmy +(e)śmy farbowały
2 os.	farbowałeś +(e)ś farbował	farbowałaś +(e)ś farbowała	farbowałoś +(e)ś farbowało	farbowaliście +(e)ście farbowali	farbowałyście +(e)ście farbowały
3 os.	farbował	farbowała	farbowało	farbowali	farbowały

bezosobnik: farbowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę farbował będę farbować	będę farbowała będę farbować	będę farbowało będę farbować	będziemy farbowali będziemy farbować	będziemy farbowały będziemy farbować
2 os.	będziesz farbował będziesz farbować	będziesz farbowała będziesz farbować	będziesz farbowało będziesz farbować	będziecie farbowali będziecie farbować	będziecie farbowały będziecie farbować
3 os.	będzie farbował będzie farbować	będzie farbowała będzie farbować	będzie farbowało będzie farbować	będą farbowali będą farbować	będą farbowały będą farbować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		farbujmy
2 os.	farbuj	farbujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	farbowałbym bym farbował	farbowałabym bym farbowała	farbowałobym bym farbowało	farbowalibyśmy byśmy farbowali	farbowałybyśmy byśmy farbowały
2 os.	farbowałbyś byś farbował	farbowałabyś byś farbowała	farbowałobyś byś farbowało	farbowalibyście byście farbowali	farbowałybyście byście farbowały
3 os.	farbowałby by farbował	farbowałaby by farbowała	farbowałoby by farbowało	farbowaliby by farbowali	farbowałyby by farbowały

bezosobnik: farbowano by

bezokolicznik: farbować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

farbując

gerundium: farbowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: farbujący

niem. färben

Zob. farba