[...] w ludowych legendach diaboliczność przeplata się z wątkami nadprzyrodzonymi.
źródło: Jadwiga Jęcz: Czemu cieniu odjeżdżasz? – motyw utraty cienia w literaturze europejskiej XIX i pierwszej połowy XX wieku, Podteksty, 2017 (podteksty.amu.edu.pl)
Do opowieści włączył zza sceny głos narratora, również w języku rosyjskim. Taka zasada, jak mówił przed premierą - „klasykę trzeba grać klasycznie”. Fiedotow postawił na ekspresję i diaboliczność.
źródło: NKJP: Aleksandra Pezda: Aktorom potrzeba emocji, Premiera u Osterwy, 1998