-
2.
jęz. wyraz, zwrot lub konstrukcja składniowa, które są zapożyczone z języka włoskiego lub wzorowane na nim -
Ms. lp wymawiany: [italianiźmie] lub [italianizmie].
-
[italianism] lub [italianizm]
-
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Język
języki świata -
hiperonimy: zapożyczenie
-
Popularność niektórych zapożyczeń możemy wiązać z popularyzacją zjawiska, z polem semantycznym, z którym jest powiązany dany italianizm.
źródło: Anna Szemberska: Wybrane nowe italianizmy we współczesnej polszczyźnie, Kwartalnik Językoznawczy, 2011 (kwartjez.amu.edu.pl)
Wraz z przybyciem do Polski księżniczki Bony Sforzy, drugiej żony króla Zygmunta I Starego, do szesnastowiecznej polszczyzny zaczęły intensywnie przenikać italianizmy.
źródło: Internet: damaztorebka.pl
Niestety nie wszystkie makaronizmy, zapożyczenia, italianizmy używane są w naszym kraju w poprawnej formie i odpowiednim kontekście.
źródło: Internet: blog.atominium.com
-
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: m3
liczba pojedyncza liczba mnoga M. italianizm
italianizmy
D. italianizmu
italianizmów
C. italianizmowi
italianizmom
B. italianizm
italianizmy
N. italianizmem
italianizmami
Ms. italianizmie
italianizmach
W. italianizmie
italianizmy
-
internac.
ang. Italianism
fr. italianisme
niem. Italianismus
Od: Italia