Jak korzystać ze słownika?

niemczyć

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

2. nazwy

  • Definicja

    2.

    dostosowywać coś do Niemców pod względem językowym czy kulturowym i obyczajowym
  • Kwalifikacja tematyczna

    CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

    Przynależność i podział terytorialny

    państwa, miasta, obszary geograficzne


    CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

    Język

    języki świata

  • Relacje znaczeniowe
    synonimy:  zniemczać
  • Połączenia
    • niemczyć imiona, nazwiska, nazwy
  • Cytaty

    Niemczono imiona, nazwiska i nazwy geograficzne, a poczta odmawiała przyjmowania listów i paczek adresowanych po polsku.

    źródło: NKJP: Alicja Dybkowska, Jan Żaryn, Małgorzata Żaryn: Polskie dzieje od czasów najdawniejszych do współczesności, 1994

    Kontynuowano niemczenie nazw miejscowych (Inowrocław zmieniono na Hohensalza).

    źródło: NKJP: Stefan Kieniewicz title Historia Polski 1795-1918, 1968

    Od zaborów postępował proces stopniowego wtapiania się w niemiecką kulturę za sprawą niemczenia nazwisk, popularyzacji kształcenia w języku niemieckim, postępującej alfabetyzacji oraz wspierania przez władze szeroko rozumianej niemczyzny.

    źródło: Rozwój oświaty w Inowrocławiu. Społeczność żydowska przed 1989 – Oświata i kultura (sztetl.org.pl)
  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: niedokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas teraźniejszy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. niemczę
    		 niemczymy
    2 os. niemczysz
    		 niemczycie
    3 os. niemczy
    		 niemczą

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. niemczyłem
    +(e)m niemczył
    		 niemczyłam
    +(e)m niemczyła
    		 niemczyłom
    +(e)m niemczyło
    		 niemczyliśmy
    +(e)śmy niemczyli
    		 niemczyłyśmy
    +(e)śmy niemczyły
    2 os. niemczyłeś
    +(e)ś niemczył
    		 niemczyłaś
    +(e)ś niemczyła
    		 niemczyłoś
    +(e)ś niemczyło
    		 niemczyliście
    +(e)ście niemczyli
    		 niemczyłyście
    +(e)ście niemczyły
    3 os. niemczył
    		 niemczyła
    		 niemczyło
    		 niemczyli
    		 niemczyły

    bezosobnik: niemczono

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. będę niemczył
    będę niemczyć
    		 będę niemczyła
    będę niemczyć
    		 będę niemczyło
    będę niemczyć
    		 będziemy niemczyli
    będziemy niemczyć
    		 będziemy niemczyły
    będziemy niemczyć
    2 os. będziesz niemczył
    będziesz niemczyć
    		 będziesz niemczyła
    będziesz niemczyć
    		 będziesz niemczyło
    będziesz niemczyć
    		 będziecie niemczyli
    będziecie niemczyć
    		 będziecie niemczyły
    będziecie niemczyć
    3 os. będzie niemczył
    będzie niemczyć
    		 będzie niemczyła
    będzie niemczyć
    		 będzie niemczyło
    będzie niemczyć
    		 będą niemczyli
    będą niemczyć
    		 będą niemczyły
    będą niemczyć

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. niemczmy
    2 os. niemcz
    		 niemczcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. niemczyłbym
    bym niemczył
    		 niemczyłabym
    bym niemczyła
    		 niemczyłobym
    bym niemczyło
    		 niemczylibyśmy
    byśmy niemczyli
    		 niemczyłybyśmy
    byśmy niemczyły
    2 os. niemczyłbyś
    byś niemczył
    		 niemczyłabyś
    byś niemczyła
    		 niemczyłobyś
    byś niemczyło
    		 niemczylibyście
    byście niemczyli
    		 niemczyłybyście
    byście niemczyły
    3 os. niemczyłby
    by niemczył
    		 niemczyłaby
    by niemczyła
    		 niemczyłoby
    by niemczyło
    		 niemczyliby
    by niemczyli
    		 niemczyłyby
    by niemczyły

    bezosobnik: niemczono by

    bezokolicznik: niemczyć

    imiesłów przysłówkowy współczesny:

    niemcząc

    gerundium: niemczenie

    imiesłów przymiotnikowy czynny: niemczący

    imiesłów przymiotnikowy bierny: niemczony

    odpowiednik aspektowy: zniemczyć

  • Składnia
    bez ograniczeń + niemczyć +
    CO
  • Pochodzenie

    Zob. Niemiec