Jak korzystać ze słownika?

zgermanizować

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

2. nazwę

  • Definicja

    2.

    książk.  nadać czemuś (pod względem językowym czy kulturowym i obyczajowym) charakter niemiecki
  • Kwalifikacja tematyczna

    CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

    Język

    języki świata

  • Relacje znaczeniowe
    synonimy:  zniemczyć
  • Cytaty

    Przypomniała mi się nazwa Kudowa Zdrój. Teraz to piękna miejscowość, gdzie jeździ się wypoczywać. Ale w pierwotnym zapisie to była Chudoba. A wyraz „chudoba” określa ubogą, bardzo skromną osadę. Niemcy tę nazwę zgermanizowali, stąd dzisiejsza Kudowa.

    źródło: NKJP: A co jest w Swornychgaciach?, Gazeta Poznańska, 2003-07-19

    Rzadkim wyjątkiem był w mazurskim środowisku Wojciech Kętrzyński, który wychowany w duchu niemieckim, już jako student powrócił do polskości, odrzucając zgermanizowane nazwisko Winkler.

    źródło: NKJP: Stefan Kieniewicz: Historia Polski 1795-1918, 1968

    [...] rozbudowano w Niemczech instytuty naukowe ([...] które obok zagadnień historycznych, prawnych, demograficznych i gospodarczych zajmowały się osiągnięciami naukowymi w państwach Europy Wschodniej. Polacy tej machinie nie mogą się przeciwstawić, bowiem Niemcy zgermanizowali naukę historyczną i prasę.

    źródło: NKJP: Sprawozdania stenograficzne Sejmu RP (01.12.2004)
  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. zgermanizuję
    		 zgermanizujemy
    2 os. zgermanizujesz
    		 zgermanizujecie
    3 os. zgermanizuje
    		 zgermanizują

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. zgermanizowałem
    +(e)m zgermanizował
    		 zgermanizowałam
    +(e)m zgermanizowała
    		 zgermanizowałom
    +(e)m zgermanizowało
    		 zgermanizowaliśmy
    +(e)śmy zgermanizowali
    		 zgermanizowałyśmy
    +(e)śmy zgermanizowały
    2 os. zgermanizowałeś
    +(e)ś zgermanizował
    		 zgermanizowałaś
    +(e)ś zgermanizowała
    		 zgermanizowałoś
    +(e)ś zgermanizowało
    		 zgermanizowaliście
    +(e)ście zgermanizowali
    		 zgermanizowałyście
    +(e)ście zgermanizowały
    3 os. zgermanizował
    		 zgermanizowała
    		 zgermanizowało
    		 zgermanizowali
    		 zgermanizowały

    bezosobnik: zgermanizowano

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. zgermanizujmy
    2 os. zgermanizuj
    		 zgermanizujcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. zgermanizowałbym
    bym zgermanizował
    		 zgermanizowałabym
    bym zgermanizowała
    		 zgermanizowałobym
    bym zgermanizowało
    		 zgermanizowalibyśmy
    byśmy zgermanizowali
    		 zgermanizowałybyśmy
    byśmy zgermanizowały
    2 os. zgermanizowałbyś
    byś zgermanizował
    		 zgermanizowałabyś
    byś zgermanizowała
    		 zgermanizowałobyś
    byś zgermanizowało
    		 zgermanizowalibyście
    byście zgermanizowali
    		 zgermanizowałybyście
    byście zgermanizowały
    3 os. zgermanizowałby
    by zgermanizował
    		 zgermanizowałaby
    by zgermanizowała
    		 zgermanizowałoby
    by zgermanizowało
    		 zgermanizowaliby
    by zgermanizowali
    		 zgermanizowałyby
    by zgermanizowały

    bezosobnik: zgermanizowano by

    bezokolicznik: zgermanizować

    imiesłów przysłówkowy uprzedni: zgermanizowawszy

    gerundium: zgermanizowanie

    imiesłów przymiotnikowy bierny: zgermanizowany

    odpowiednik aspektowy: germanizować

  • Składnia
    bez ograniczeń + zgermanizować +
    CO
  • Pochodzenie

    Zob.  germanizować